战争行为

• (أ) حث " القوات المسلحة الثورية لكولومبيا " على احترام المبادئ والمعايير الإنسانية في خوض الحرب؛
  促请革命部队遵守战争行为中的人道主义原则和准则；
• وجدير بالملاحظة أنه بإمكان عدة مجتمعات الاستفادة من معاييرها التقليدية المتعلقة بالسلوك في الحرب.
  同样重要的是，各种社会均可以利用规范战争行为的传统规范。
• وبناء عليه يجب على الأطراف في نزاع أن توجه أعمالها القتالية ضد أهداف عسكرية فقط.
  因此，冲突各方必须将其战争行为毫无例外地对准军事目标。
• بما في ذلك الصكوك الدولية، والزواجر والمحرمات المحلية.
  对战争行为的一些传统限制 -- -- 国际文书以及当地的训谕和禁忌被搁置一边。
• وحث المبعوث الخاص القوات المسلحة الثورية الكولومبية على مراعاة المبادئ والمعايير اﻹنسانية في تنفيذ العمليات الحربية.
  特别代表促请革命武装部队遵守战争行为中的人道主义原则和规则。
• إن الحالة البائسة للفلسطينيين هي نتيجة مباشرة لأعمال الحرب والاحتلال التي تقوم بها القوات الإسرائيلية.
  巴勒斯坦人民的悲惨处境是以色列部队的战争行为和占领直接造成的。
• بالإضافة إلى الصكوك والمعايير الدولية، بإمكان مجتمعات شتى الاستفادة من قواعدها التقليدية التي تحكم السلوك في الحرب.
  除国际文书和标准外，各种社会均可使用自己影响战争行为的传统规范。
• فبموجب قانون المنازعات المسلحة، لا تكون أعمال الحرب أعمالا يمكن تجريمها بأنها أعمال جنائية أو أعمال إرهابية.
  101根据武装冲突法，不得以犯罪行为或恐怖主义行为为由起诉战争行为。