战争遗留爆炸物议定书

• البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس) والمرفق التقني للبروتوكول
  《战争遗留爆炸物议定书》(第五号议定书)及议定书的技术附件
• وقد تزامن المؤتمر مع بدء سريان البروتوكول الخامس، الخاص بمخلفات الحرب المتفجرة.
  公约第五号议定书《战争遗留爆炸物议定书》在该次会议上生效。
• 29- وأضافت أن آيرلندا تسعى جاهدة من أجل التصديق على البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.
  爱尔兰正在朝着批准《战争遗留爆炸物议定书》的方向努力。
• وفي ذلك الوقت، ينبغي أن يكون البروتوكول الهام المتعلق بالمخلفات الحربية المتفجرة قد دخل حيز النفاذ.
  届时，意义重大的《战争遗留爆炸物议定书》应该已经生效。
• ▪ الوضع القانوني للبروتوكول الخامس للاتفاقية المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب
  · 《特定常规武器公约战争遗留爆炸物议定书》（第五号议定书）的现况
• ويود أن يسجل فهمه للمادة 7 من البروتوكول بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب على النحو التالي.
  该国希望将其对战争遗留爆炸物议定书第7条的理解载入记录。
• ▪ الوضع القانوني للبروتوكول الخامس لاتفاقية الأسلحة التقليدية الذي يتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحروب
  《特定常规武器公约战争遗留爆炸物议定书》（第五号议定书）的现况
• تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)(5)؛
  强调普遍加入《战争遗留爆炸物议定书》(第五议定书) 的重要意义；
• تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛
  强调普遍加入《战争遗留爆炸物议定书》(第五议定书) 的重要意义；
• وتأمل الصين أن يدخل قريبا حيز النفاذ البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب وأن تتوفر الرغبة الحقيقية في تنفيذه.
  中国希望《战争遗留爆炸物议定书》尽早生效并得到切实履行。