(أ) التظاهر بنية التفاوض تحت علم الهدنة أو الاستسلام؛ (a) 假装有在休战旗下谈判或投降的意图;
عالقآ في السفينة أثناء قصف حصنِ "ماكهينري" 他在一艘挂着休战旗的船上 遥望遭受炮击的麦克亨利堡
وتتضمن المواد 32-34 من أنظمة لاهاي أحكاما محددة فيما يتعلق بأعلام الهدنة. 《海牙章程》第三十二至三十四条载有关于休战旗的具体条款。
8 (2) (ب) `7 ' -1 جريمة الحرب المتمثلة في إساءة استعمال عَلَم الهدنة 第八条第二款第2项第7目 -- 1 战争罪 -- -- 不当使用休战旗
أن يكون المتهم قد أساء استعمال علم الهدنة " . " 2. 被告人不当使用休战旗 " 。
أن يستعمل مرتكب الجريـمة عَلَم الهدنة للتظاهر بنية التفاوض في حين أن هذه النية لم تكن متوفرة لدى مرتكب الجريمة. 行为人使用休战旗以假装有意谈判,而实际并无此意。
أن يكون المتهم قد استخدم علم الهدنة للتظاهر بنية التفاوض في حين أن هذه النية لم تكن متوفرة لدى المتهم. 被告人使用休战旗假装有意谈判,而被告人实际无意谈判。
أن يستعمل مرتكب الجريـمة عَلَم الهدنة للتظاهر بنية التفاوض في حين أن هذه النية لم تكن متوفرة لدى مرتكب الجريمة. 犯罪行为人使用休战旗以假装有意谈判,而实际并无此意。
استعمل المتهم علم الهدنة أو علم العدو أو شارته العسكرية وزيه العسكري أو علم اﻷمم المتحدة أو شاراتها وأزيائها العسكرية، وكذلك الشعارات المميزة ﻻتفاقيات جنيف. 被告人使用了休战旗、敌方或联合国旗帜或军事标志和制服，以及《日内瓦公约》所订特殊标志。
(و) إساءة استعمال علم الهدنة أو العلم الوطني أو الشارة العسكرية أو الزي العسكري للعدو، وكذلك الشارات المميزة لاتفاقيات جنيف؛ " (f) 不正当地使用休战旗、敌方国旗或军事标志和制服,以及日内瓦四公约所规定的识别标志; "