戴维营

• المستشار القانوني للوفد المصري لدى مؤتمر الأمم المتحدة للسلام في الشرق الأوسط المعقود في كامب ديفيد (1978).
  埃及出席戴维营中东和平会议代表团法律顾问（1978年）。
• ونعرب عن أسفنا العميق إذ أن مؤتمر القمة الثلاثي في كامب ديفيد لم يسفر عن أي اتفاق.
  我们对前不久举行的戴维营三方首脑会晤未能达成协议深感遗憾。
• وإسرائيل قد اعترفت بالحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني منذ 25 عاما في إطار اتفاقات كامب دافيد.
  以色列在25年前就根据戴维营协议承认了巴勒斯坦人民的合法权利。
• وأثار ذلك مسألة كامب ديفيد باستخدام الحكومات العميلة، وأضاع ذلك 20 سنة من وقت الفلسطينيين.
  武装斗争迫使傀儡政府提出戴维营问题。 它花去了巴勒斯坦人民20年的时间。
• وهنا أعتقد أن المفاوضات الأخيرة في كامب دافيد هي خطوة هامة على الطريق الصعب المؤدي إلى إحلال السلام.
  我们认为，近来的戴维营谈判是在通向和平的艰难道路上迈出的重要一步。
• على الرغم من أن محادثات كامب ديفيد لم تتمخض عن اتفاق في الشرق الأوسط، فقد كانت خطوة كبيرة إلى الأمام.
  尽管戴维营谈判没有导致达成中东问题协议，但它们向前迈出的重大一步。
• وبلغت مرحلة تقديم التنازلات هذه نهاية المطاف في اجتماع كامب ديفيد الثاني المعقود في نيويورك أو واشنطن في أمريكا.
  妥协的最后阶段在第二次戴维营会议上拉开序幕，是在美国的纽约或华盛顿。
• المثال الثاني، أن الجانب الفلسطيني، في مؤتمر كامب ديفيد، رفض عرضا باستعادة 95 في المائة من الأرض المحتلة.
  第二个谎言是说巴勒斯坦一方在戴维营会议上拒绝收回95％被占领土的建议。
• وفي محادثات كامب ديفيد في عام 2000، كرر رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود باراك تأكيد هذا الموقف.
  在2000年的戴维营谈话上，以色列前首相Ehud Barak再次重申了该立场。
• وتدبرنا في كامب ديفيد أفكارا واستطلعنا مفاهيم ذات صلة بأكثر المسائل فيما يبدو حساسية واستعصاء على الحل.
  在戴维营，我们考虑和探讨了关于最敏感、被认为难以驾驭的问题的各种主张和概念。