20- وعُززت قدرات موظفي المركز المشترك لخدمات الطوارئ من أجل الاستجابة بفعالية لمكالمات استغاثة النساء ضحايا العنف المنزلي على رقم الطوارئ 112. 进一步加强了联合紧急服务中心工作人员对遭受家庭暴力的妇女通过拨打紧急电话112而提出的求助作出适当答复的能力。
ويتضح نطاق العنف ضد المرأة من أن خط اﻻستغاثة الهاتفي يسجل نحو ٠٠٥ ١ مكالمة استغاثة سنويا بخصوص العنف و ٠٠٥ مكاملة بشأن العنف الجنسي . 每年接到的由于暴力行为而拨打紧急呼救热线电话大约有1500个，由于性暴力行为而拨打的紧急呼救电话500个，上述事实说明了对妇女暴力行为的程度。
ولما كان هذا الحادث حادث سير مقرون باعتداء مزعوم، كان على البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة، مثلها مثل سائر البعثات، أن تخطر فورا إدارة شرطة نيويورك بالاتصال برقم الطوارئ (911). 鉴于这次事件包括车祸和所指控的人身袭击，古巴常驻联合国代表团本应该与任何其他代表团一样，立即拨打紧急号码（911），通知纽约警察局。
ونتيجة لذلك، ما زال الأمر يقتضي الاتصال هاتفيا على أساس الاستعجال بالدول الأعضاء، وإدارات الأمم المتحدة ووكالاتها، والبعثات الميدانية ذاتها، لتحديد مرشحين مناسبين في آخر لحظة، ثم توقّع أن يتمكنوا من ترك كل شيء بين عشية وضحاها. 因此，必须给各会员国、联合国各部门和机构以及各特派团本身打紧急电话，在最后一分钟确定适当人选，然后指望这些人选能够立即放下一切。