)ز( المعدات والتقتنيات الحديثة في انفاذ القوانين ، بما في ذلك المراقبة اﻻلكترونية والتسليم المراقب والعمليات السرية ؛ (g) 现代执法设备和技术，包括电子监视、控制下交付和特工行动；
)ز( المعدات والتقتنيات الحديثة في انفاذ القوانين ، بما في ذلك المراقبة اﻻلكترونية والتسليم المراقب والعمليات السرية ؛ و (g) 现代执法设备和技术，包括电子监视、控制下交付和特工行动；
كما يتضمن المرسوم المتعلق بإدارة واستخدام الأسلحة والمتفجرات ومعدات إنفاذ القانون (2011) أحكاما بشأن الإدارة الصارمة للأسلحة؛ 关于武器、爆炸物和执法设备的管理和使用的法令(2011年)进一步就武器的严格管理做出了规定；
وأُبلغ عن المتطلّبات اللازمة من معدات إنفاذ القوانين والمراقبة، من خلال آلية ميثاق باريس، إلى مجتمع الجهات المانحة، وتجري الآن مفاوضات ثنائية بشأن التعاون في المستقبل. 执法设备和监视要求通过巴黎合约机制传达给了捐助界，而且正在进行关于未来合作的谈判。
2-2 وتلاحظ اللجنة أن حكومة الجماهيرية العربية الليبية قدمت طلبا للحصول على المساعدة والمشورة التقنية فيما يتصل بمصادر وشراء معدات مكافحة الإرهاب. 2 反恐委员会指出，阿拉伯利比亚民众国政府已要求在某些反恐执法设备的供应和采购方面获得技术援助和咨询。
ويخطط لتدريب موظفي إدارة العقود التابعين لخدمات الإسناد التقني، ولقسم المشتريات واللوازم، ودورة تدريبية على معدات إنفاذ القانون الدولي لاثنين من موظفي البعثة. 41．计划为技术支助事务处的合同管理工作人员、采购和供应科的工作人员进行培训；为两名工作人员举办国际法执法设备培训班。