الجلسة العامة السادسة كلمة فخامة السيد إيون إليسكو، رئيس رومانيا 第6次全体会议 罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库先生阁下的讲话
لقد شرفني كثيرا، أنا ورئيس جمهورية رومانيا، أيون ايلياسكو، أن نشارك في رئاسة المائدة المستديرة 1. 我和罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库非常荣幸能担任圆桌会议1的共同主席。
وكان من بين المتحدثين الرئيسيين بيتر شيدر، رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، وإيون إليسكو، رئيس رومانيا، وأدريان ناستازي رئيس الوزراء. 基调发言者中包括欧洲委员会议会议长彼得·希德尔、罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库和总理阿德里安·讷斯塔塞。
افتتح اجتماع المائدة المستديرة رئيساه إيون إليسكو، رئيس رومانيا وثاكسي شينافاترا، رئيس وزراء تايلند، وأدليا ببيانين استهلاليين. 联合主席罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库和泰国总理Thaksi Shinavatra宣布圆桌会议开幕并作了介绍性发言。
ونعتقد أن من واجبنا أن نراقب عن كثب التطورات الأخرى لهذه الأحداث، وأود أن أبلغكم بأننا قررنا، بعد التشاور مع الرئيس إيون إيلييسكو، أن ندعو إلى عقد اجتماع للمجلس الأعلى للدفاع الوطني هذا المساء. 我们相信我们有义务密切注视事态的进一步发展，我愿告诉大家，在与扬·伊利埃斯库总统磋商之后，我们决定于今晚召开一次最高国防委员会会议。