批评者

• وينبغي أن يكون ذلك بمثابة مصدر فخر لعملية كيمبرلي وإشعار لمنتقديها.
  这应当使金伯利进程感到骄傲并引起批评者们的注意。
• ويستهجن بعض هؤلاء المنتقدين التهريب الواسع النطاق للماس المزعوم استخراجه من منطقة مارانج.
  一些恶意批评者谴责所谓马兰吉钻石的大规模走私。
• ولكن من دواعي الأسف أن نلاحظ أنه لا يزال هناك مَن يقللون من شأن المحكمة.
  但是，我们痛心地注意到，法院仍有反对批评者。
• ويدعو المنتقدون إلى فرض حظر شامل على تطويرها وإنتاجها واستخدامها().
  这些批评者呼吁一概禁止这一武器系统的开发、生产和使用。
• وأنا لا أعرف أي نوع من الزخم هذا الذي يريد المنتقدون أن يحافظ عليه المؤتمر.
  我不知道这些批评者要使裁谈会保持什么样的势头。
• ويرى المنتقدون أن هذا الرقم هو من الارتفاع بما لا يسمح بضمان توافر الدعم الشخصي.
  批评者认为这个数字过高，无法确保获得个人支持。
• بيد أن الانتقادات تتواصل بشأن محتوى تلك السجلات وقصورها من الناحية العملية().
  但是，批评者还指出这些登记册在内容和功能上存在缺陷。
• ويزعم المنتقدون في أونتاريو، أن منهج التثقيف الجنسي هو الأقدم عهدا في البلد.
  在安大略省，有批评者称，性教育课程是该国最落伍的课程。
• وأُطلِقَت النيران على المتظاهرين المسالمين، وتعرض المتظاهرون للاعتقال والتعذيب وأُخرِس المنتقدون.
  和平示威者遭到射击，示威者遭到逮捕和拷打，批评者保持沉默。