技术合作处

• ويمكن تنفيذ هذا النهج بدعم من دائرة التعاون التقني التابعة للأونكتاد.
  可借助贸发会议技术合作处的支持实行这种方式。
• رحب أحد المندوبين بالجهود التي تبذلها الأمانة من أجل تعزيز دائرة التعاون التقني.
  有一名代表欢迎秘书处为加强技术合作处作出的努力。
• 13- رحب أحد المندوبين بالجهود التي تبذلها الأمانة من أجل تعزيز دائرة التعاون التقني.
  有一名代表欢迎秘书处为加强技术合作处作出的努力。
• ويتواصل أعضاء جهات التنسيق بين الشُعب في لجنة استعراض المشاريع ودائرة التعاون التقني على أساس شبه يومي.
  委员会在各司的协调员几乎每天与技术合作处进行沟通。
• وأعضاء هذه اللجنة هم جهات التنسيق التي تعينها كل شعبة إضافة إلى دائرة التعاون التقني.
  项目审查委员会的成员是由各司连同技术合作处任命的专责人员。
• وأيد المندوب موقف الأمانة فيما يتعلق بعدم تحويل دائرة التعاون التقني إلى شعبة مكتملة الأركان.
  该代表赞成秘书处的立场，不将技术合作处升格为一个完备的司。
• رئيس، قسم آسيا والمحيط الهادئ، نقاط التركيز الجغرافية، قسم التعاون الفني
  Moin Ahmed先生 负责人，亚洲和太平洋区部，地理联络点，技术合作处
• فينبغي لدائرة التعاون التقني أن تضطلع بدور أكبر لضمان التماسك والتنسيق بين جميع شُعب الأونكتاد.
  技术合作处应起更大的作用，以确保贸发会议各司之间的一致性和协调。
• وقد أرسلت دائرة التعاون التقني تقارير مرحلية سنوية إلى المانحين عن جميع المشاريع التي يديرها الأونكتاد نفسه.
  技术合作处向捐助方提供由贸发会议本身管理的所有项目的年度进度报告。
• وتنظم الخدمات في إطار ثلاثة كيانات هي دائرة إدارة الموارد، ودائرة الدعم الحكومية الدولية، ودائرة التعاون التقني.
  服务的安排围绕3个实体(资源管理处、政府间支助处和技术合作处)进行分工。