技术评价会议

• وقد بيﱠنت بها الطرائق لسير عمل اجتماعات التقييم التقني التي وافقــت عليهــا اللجنة والعراق.
  我在该信中阐述了委员会和伊拉克商定的技术评价会议举行方式。
• وكان ثمة متطلبات إضافية من العراق تمثلت في تقديم العراق معلومات ومواد حددها اجتماع التقييم التقني.
  对伊拉克的补充要求是提供技术评价会议查明的资料和材料。
• واقترح نائب رئيس الوزراء أن يعقد اجتماع تقييم فني آخر بشأن موضوع العامل VX برمته في المستقبل القريب.
  副总理建议近期专门为VX问题再举行一次技术评价会议。
• وتأكد في ذلك اﻻجتماع أن الدكتور آكي زلستروم سيرأس اجتماع التقييم التقني.
  在这次会议上确认,奥克·塞尔斯特伦博士将担任技术评价会议的主席。
• وتأجل البت في كثير من المسائل التقنية التي أثيرت، ولكنها لم تناقش، إلى ما بعد اﻻجتماع.
  很多提出来但没有讨论的技术问题被推迟到技术评价会议结束后解决。
• واتُفق أيضا على عدم تقديم أي تعليقات إلى وسائط اﻹعﻻم إلى أن ينتهي اجتماع التقييم التقني.
  预备会议商定,在技术评价会议结束之前将不对新闻媒体发表任何评论。
• ٢-١ دعا الرئيس التنفيذي عددا من الحكومات إلى تعيين خبراء للمشاركة في اجتماع التقييم التقني بشأن اﻷسلحة البيولوجية.
  1 执行主席请若干国家政府推荐参加生物战方案技术评价会议的专家。
• واستندت كل التفاصيل التي تمت مناقشتها أثناء اجتماعات التقييم التقني وعمليات التفتيش الﻻحقة إلى ما يتذكره اﻷفراد فقط.
  在技术评价会议和其后的视察中讨论的所有细节完全依赖这些人员的回忆。
• وقد سعت اللجنة إلى تحسين الحالة عن طريق مجموعة من اﻹجراءات من بينها عملية اجتماعات التقييم التقني الجديدة.
  委员会已通过一系列行动,包括新成立的技术评价会议进程,以求改善形势。
• اتفق على عدم مناقشة هذا الموضوع إلى أن تتم أعمال اجتماعات التقييم الفني التي تجري حاليا في فيينا.
  经商定,目前正在维也纳进行的技术评价会议完成工作以前,不讨论这个主题。