投案

• قضية ناليتليتش ومارتينوفيتش (IT-98-34-PT)
  自行投案(12)
• قضية ناليتليتش ومارتينوفيتش (IT-98-34-PT)
  自行投案(17)
• سلّـم نفسـك ولـن تصـاب بـأيّ أذى
  投案保身
• أن يعترف على الفور
  赶紧投案自首
• وعندئذ سلم السيد سيكوكو نفسه إلى السلطات.
  此后，Sikuku先生向有关部门投案。
• وفي الوقت الحالي، سلَّم ثلاثة من أصل الخمسة أنفسهم طوعا.
  目前，上述五人中已有三人自行投案。
• وقد قام بعضهم طوعا بتسليم أنفسهم للمحكمة.
  不过，其中一些人是自己投案自首由法庭拘押的。
• )أ( في النصف الثاني من عام ١٩٩٧، قدم العديد من المتهمين أنفسهم للمحاكمة.
  (a) 1997年下半年发生数名被告人主动投案和被起诉。
• وفي الفترة المشمولة بالتقرير، تم نقل 24 متهما إلى لاهاي أو استسلموا لها.
  本报告所述期间，有24名被告已被移交到海牙，或已到海牙投案。