投诉程序

• وتم إقرار تدابير وقائية فضلا عن إجراءات للتظلم والشكوى.
  该法令规定了各种预防措施和冤情投诉程序。
• بيد أن آلية التظلم الخاصة بهذه الاتفاقية لم تدخل حيز النفاذ بعد.
  但是，该项公约的投诉程序尚未生效。
• 17- إجراءات تقديم الشكاوى والرصد كضمان واق من سوء المعاملة
  投诉程序和监测作为防范虐待的一项保护措施
• وعلاوة على ذلك، لا توجد إجراءات شكوى منشأة لمثل هذه الحالات(55).
  此外也没有制定关于此种案件的投诉程序。
• ويتوخى مشروع الاتفاقية أيضا إجراءا للتحري وإجراءا للشكاوى الفردية.
  公约草案还设想建立一个调查程序和个人投诉程序。
• (د) وضع إجراء ملائم لتقديم الشكاوى وإحاطة الأطفال علماً بوجود هذه الآلية؛
  制定恰当的投诉程序，并且让儿童知晓这一机制；
• (د) أن تضع إجراء مناسبا لتقديم الشكاوى وتعلم الأطفال بوجود هذه الآلية؛
  (d) 制定恰当的投诉程序，并且让儿童知晓这一机制；
• ومنذ ذلك الحين، نفذ برنامج لتأكيد الجودة، شمل إجراءات شكاوى المستهلك.
  之后已开始执行质量保证方案，其中包括了用户投诉程序。
• وتتراوح التوصيات ما بين تبسيط إجراءات تقديم الشكاوي وتوسيع الولاية القانونية للمفوض.
  这些建议包括精简投诉程序、扩大专员管辖范围等内容。