ويوفر هذا المؤشر لمحة عن مدى إمكانية الحصول على المستويات التعليمية الضرورية في الاقتصاد العالمي. 这一指标折射出多少人达到全球经济所必需的教育程度。
واستخدمت علاوة على ذلك أيضا جميع بيانات الموجات الارتدادية المتاحة من قِبل البعثات الأجنبية. 此外，还利用了所有能找到的、外国探险队测得的折射数据。
كما أن المسكن اللائق هو صورة خارجية جيدة تعكس السياسات الجيدة للتنمية المستدامة. 体面住房是对外的最好宣传，它折射出可持续发展的正确政策。
ويعد الحدس الذي هو ملكة الخالق التي تسمو على جميع المخلوقات أداة من أقوى أدوات المرأة. 直觉是折射在众生身上的造物主的能力，是女性有力的工具之一。
وتتجلى محنة التجمعات السكانية الفلسطينية جنوبي الخليل في تجربة قرية التواني التي زرتها في عدة مناسبات. Tuwani村的经历能够折射出南希布伦巴勒斯坦社区的困境。
لقد قورنت هذه القاعة أيضاً بقاعة المرايا الخادعة التي لا تعكس الواقع. 这个会议厅可被比喻为一座魔镜厅，镜子里折射出的并不是所看到的幻影。
ولا يزال الانتعاش في قطاع الخدمات المالية بطيئاً، مما يعكس استمرار الشكوك المرتبطة بأزمة الديون السيادية. 金融服务恢复乏力，折射出主权债务危机相关的不确定性依然持续。
ويمكن الحصول على بيانات انكسار سيزمي جيدة النوعية باستخدام التقنيات السيزموغرافية الحديثة لقياس أعماق المحيطات. 可采用现代洋底地震测量技术(OBS)来收集高质量的地震折射数据。
صممت في شكل عناصر ضوئية فرينلية أو من نوع عين الذبابة أو مخططة أو مخروطية أو حيودية؛ أو c. 设计成菲涅耳镜、蝇眼镜、条状镜、棱镜或折射的光学元件；
٨-٣-٦ أما تحليل اﻻنكسار السيزمي واﻻنعكاس الواسع الزاوية فيمكن استخدامهما للحصول على سرعات لمختلف الطبقات الرئيسية، غير أن السرعات المستنبطة تقسم بالتناسب مع طول شريحة اﻻنكسار. 但由此得出的速度须按折射扩散长度算出平均数。