折扣率

• ● وبالنسبة للشاي فإن الضرائب المحصلة عليه كانت أعلى في أفريقيا عند بداية ونهاية الفترة قيد البحث.
  至于茶，在这段时期的起止两端，非洲的折扣率较高。
• ويعاد التفاوض بشأن العقود ويعاد طرحها للمناقصات بشكل دوري، وتجري تسوية معدلات الخصم تبعا لذلك.
  这些合同定期重新谈判和重新报价，折扣率也作相应调整。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام معدلات خصم مختلفة وجداول زمنية متوقعة يزيد الأمر تعقيداً.
  此外，使用不同的折扣率和预计时间表使问题变得更加复杂。
• ثم تحدد القيمة الحالية لهذه المبالغ من خلال الخصم باستخدام معدّل الخصم المراعي لعناصر المخاطرة.
  然后通过使用风险折扣率进行折扣，确定这些数额的当前价值。
• ويحدد المدير العام معدل التخفيض (نسبة مئوية) بالتشاور مع اللجنة المالية لمنظمة الأغذية والزراعة.
  折扣率(百分率)应由总干事经与粮农组织财政委员会协商后确定。
• وشكك بعض المتكلمين في موضوع الأساس التدرجي بما أنه يمكن أن يؤدي إلى مفاوضات مطولة.
  有发言者对奖励折扣率提出质疑，认为这有可能导致漫长的谈判。
• ويُبلغ عن معدلات الخصم المستخدمة، إذا اختلفت عن تلك المستخدمة في الجزء الفرعي هاء-7-2.
  如果使用了不同于E.7.2小节中使用的折扣率，则应加以报告。
• ويجري التفاوض بشأن هذه العقود دوريا كما يعاد طرحها للمناقصات ويتم بناء على ذلك تعديل أسعار الخصم.
  这些合同定期重新谈判和重新报价，折扣率也要作相应调整。
• وتعزى الزيادة أساسا إلى الانخفاض في معدلات الخصم عموما من عام 2011 إلى عام 2013.
  增加的主要原因是，折扣率从2011年至2013年总体降低。
• (د) أن تصنّف أقل البلدان نموا ضمن مستوى مستقل، وأن تُمنح أعلى نسبة تخفيض ممكنة بموجب الجدول؛
  (d) 将最不发达国家另列一级，在比额表中享受最高折扣率；