غير أنه لوحظ أن تفتيت أراضي الغابات قد يعيق الحماية الفعالة لوظائف التنوع البيولوجي والوظائف اﻻيكولوجية للمناطق الحرجية. 然而，人们注意到，对林地的分割可能是有效保护林区的生物多样性和生态功能的一个限制性因素。
غير أنه لوحظ أن تفتيت أراضي الغابات قد يعيق الحماية الفعالة لوظائف التنوع البيولوجي والوظائف الإيكولوجية للمناطق الحرجية. 然而，人们注意到，对林地的分割可能是有效保护林区的生物多样性和生态功能的一个限制性因素。
وقبل اتخاذ القرار الحكومي بشأن حماية منطقة الغابات، يتعين الاستماع إلى ملاك الغابات، والمجالس البلدية والسلطات الأخرى ذات الصلة بهذا الشأن. 在政府做出森林保护林区的决定之前，也将听取森林拥有者、相关市政府和其他主管机构的意见。
يشكل إصلاح وتوسيع وصيانة طرق الغابات مهمة من المهام ذات الأولوية بالنسبة لمستخدمي المحميات الحرجية وأصحابها والدولة، بما في ذلك مؤسسات الأعمال في مجال الحراجة؛ 翻新、扩大和养护林区道路是森林储备的使用者和所有者以及国家(包括森林企业)的一项优先任务；
فئات مناطق الغابات المحمية - يشكل تصنيف الفئات المحمية إلى فئات الذي وضعه الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة النظام المقبول على نطاق واسع للاستخدام في تقديم التقارير العالمية والوطنية. 保护林区的分类。 世界保护联盟制定的保护林区分类，是全球和国家报告中最为普遍采用的系统。
فئات مناطق الغابات المحمية - يشكل تصنيف الفئات المحمية إلى فئات الذي وضعه الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة النظام المقبول على نطاق واسع للاستخدام في تقديم التقارير العالمية والوطنية. 保护林区的分类。 世界保护联盟制定的保护林区分类，是全球和国家报告中最为普遍采用的系统。
ويشكل استخدام الغابات لأغراض السياحة الإيكولوجية خيارا قابلا للتطبيق من أجل زيادة الإيرادات التي يجنيها المجتمع المحلي فضلا عن حماية الغابات عبر التوعية بها وصونها. 可持续使用森林的生态旅游是增加地方社区的收入和通过提高意识和管护林区来保护森林的一个可取抉择。
وتعكس تقارير البلدان المبلغة وجود اتجاه متزايد نحو حماية المناطق الحرجية بين تلك البلدان، والتي تشكل المناطق المحمية فيها نحو 13 في المائة من إجمالي مساحة الغابات. 提交报告国家显示出了日益增长的保护林区的趋势，这些国家的保护区面积占林区总面积的13%左右。
تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي، وغيرها من المساحات التي بها غابات تدار على نحو مستدام، وزيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام؛ 大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例；
تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي وغيرها من المساحات التي بها غابات تدار على نحو مستدام، وكذلك زيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام 大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例