拉姆萨尔公约

• اتفاقية رامسار بشأن الأراضي الرطبة 34-36 14
  E. 《拉姆萨尔湿地公约》(《拉姆萨尔公约》) 34 - 36 13
• السيدة مارغريتا أسترالاغا، أمانة اتفاقية رامسار
  Margarita Astrálaga女士，拉姆萨尔公约秘书处
• اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلاً لطيور الماء؛
  关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地拉姆萨尔公约
• واعتمدت اتفاقية رامسار في عام 1971 وبدأ نفاذها في عام 1975.
  《拉姆萨尔公约》于1971年通过，于1975年生效。
• وبالإضافة إلى ذلك، يجري العمل أيضاً على تنمية التعاون مع أمانة اتفاقية رامسار.
  此外，全球机制也正在发展与《拉姆萨尔公约》的合作。
• مارغاريتا آسترالاغا، كبيرة المستشارين، أمانة اتفاقية " رامسار "
  Margarita Astrálaga，拉姆萨尔公约秘书处高级顾问
• كما أحاطت الهيئة الفرعية علماً ببيان خطي ورد من أمانة اتفاقية رامسار؛
  科技咨询机构还注意到《拉姆萨尔公约》秘书处的一份书面发言；
• ويدعم أيضاً أفغانستان في إعداد صك الانضمام إلى اتفاقية رامسار بشأن الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلاً لطيور الماء.
  还支持阿富汗编写《拉姆萨尔公约》加入书。
• 70- توفر المبادئ التوجيهية لاتفاقية رامسار بشأن مشاركة السكان المحليين مواد مفيدة للتفكير.
  《拉姆萨尔公约》对地方群众参与提出的指导方针值得研究思考。
• المنتدى الوطني بشأن تعزيز التآزر بين أربع اتفاقيات عالمية مختارة بخصوص البيئة (2001)
  各项里约公约及拉姆萨尔公约之间协同作用讨论会（2002年）