في الجداول الواردة في المرفق، تستخدم النقطة (.) للإشارة إلى الكسور العشرية، أما النقطتان (..) فتشيران إلى أن البيانات غير متاحة أو غير مذكورة على نحو منفصل. 在附件表格中，一个点是指小数。 两个点(..)是指数据不详或是不单独报告。
(أ) صافي الأصول العامة غير المخصصة هي الأصول التي لا يخضع استعمالها من جانب البرنامج لقيود مفروضة من المانحين وتشمل هذه أرباح محتجزة أو خسارات من العمليات؛ (a) 未限定用途的净资产指小额供资和微型企业方案使用时不受捐助者规定的限制约束的资产。
(و) " عدم كفاية الأدلة " ويستخدم عندما يرى الفريق أنه يجب تخفيض المطالبة أو رفضها لأنها غير مدعمة بأدلة كافية؛ " 证据不足 " 用于指小组认为索赔因没有足够证据证明而必须减少数额或予以剔除；
وتُحسب معدلات مجموع المتوقفين عن الدراسة في المستوى الابتدائي والثانوي، باحتساب مجموع أعداد المتوقفين، على مستوى الدراسة الابتدائية أو مستوى الدراسة الثانوية، على التوالي كنسبة مئوية من فرقة الصف الدراسي الابتدائي الأول سنة 1998. 小学和中学的总辍学率是指小学和中学的辍学总人数分别占1998年就读小学的总人数的百分比。
(ح) " عدم كفاية الأدلة " ويستخدم هذا التعبير عندما يرى الفريق أنه يجب تخفيض المطالبة أو رفضها لأنها غير مدعمة بأدلة كافية(36). 以及 " 证据不足 " 用于指小组认为索赔因没有足够证据证明而必须减少数额或予以剔除。
(ح) " عدم كفاية الأدلة " ويستخدم هذا التعبير عندما يرى الفريق أنه يجب تخفيض المطالبة أو رفضها لأنها غير مدعمة بأدلة كافية(36). " 证据不足 " 用于指小组认为索赔因没有足够证据证明而必须减少数额或予以剔除。 36
(ح) " عدم كفاية الأدلة " ، ويستخدم هذا التعبير عندما يرى الفريق أنه يجب تخفيض المطالبة أو رفضها لأنها غير مدعمة بأدلة كافية(64)؛ " 证据不足 " 用于指小组认为索赔因没有足够证据证明而必须减少数额或予以剔除；64
الأصول الصافية المقيدة بصورة مؤقتة تمثل أصولا صافية يفرض المانحون شروطا على استعمالها من جانب برنامج التمويل المتناهي الصغر والمشاريع المتناهية الصغر، وهي شروط إما أن ينقضي أجلها بمرور الزمن وإما أن يتم استيفاؤها وتحرير الأصول بإجراءات من جانب البرنامج وفقا للشروط التي فرضها المانح. 暂时限定用途的净资产系指小额供资和微型企业方案在使用时受到捐助者所作规定的限制的净资产。
ويتسبب هذا في عدم وضوح الكيفية التي يمكن أن تؤدي بها تحليلات ونتائج التقريـــر إلى استخلاص تأكيدات وتوصيات سليمة، ما لم يفهم أن القصد من استخدام المصطلح العام " التعليم " هو الإشارة دائما إلى التعليم الابتدائي. 因此，报告的分析和调查结果如何能够得出合理的论断和建议并不明了，除非 " 教育 " 这个一般性用语在使用时都应该被理解为指小学教育。