指摘

• والنهج المتبع في ضوء السوابق التي استند إليها، لا غبار عليه من الناحية القانونية.
  鉴于所遵循的先例，所采取的做法不应受到法律上的指摘。
• ومع ذلك، كانت التقارير عالية الجودة وجسّدت الجهود التي يبذلها الموظفون المعنيون وقدراتهم الكبيرة.
  而且，报告质量无可指摘，反映了有关工作人员的努力及才能。
• 3-1- يكفل القاضي أن يكون سلوكه فوق الشبهات من وجهة نظر المراقب المعقول.
  1. 依照合理的旁观者的看法作为标准，法官应确保其行为无可指摘。
• 3-1- على القاضي أن يكفل أن يكون سلوكه فوق الشبهات من وجهة نظر المراقب المعقول.
  1. 依照合理的旁观者的看法作为标准，法官应确保其行为无可指摘。
• لذلك ينبغي للجنة أن تعامل المنظمة بإنصاف وتتيح لها الوقت الكافي للرد على اتهامات كوبا.
  因此，委员会应当公平对待该组织，给它时间去回应古巴所作的指摘。
• ولا ينبغي النحي باللائمة على المؤتمر نفسه، لأن جميع الوفود تأتي هنا للعمل بكد ولتحقيق النتائج.
  裁谈会本身无可指摘，因为所有代表团来此都是为了努力工作，拿出成果。
• وإسرائيل، وهي مجتمع قائم على التعددية مع التأكيد على التفكير الذاتي، لا تعتبر نفسها فوق النقد.
  作为一个强调自我反省的多元化社会，以色列并不认为自己是无可指摘的。
• وأصبح المجتمع المدني نفسه منخورا بالممارسات الشائنة من قبيل الغش والاحتيال والسعي المحموم للارتقاء الشخصي.
  民间社会本身被一些应受指摘的做法侵蚀，包括弄虚作假、欺诈和个人无度追求高升。