按理

• منطقياً، إنّه واحد من أنظف المقابض في العالم.
  按理说 这应该是世界上最[乾干]净的把手之一
• مبدأ التمثيل الجغرافي العادل بما يتفق وتشكيلة المجلس.
  按理事会构成的类似方式，尊重公平地域代表性原则。
• )ب) البيانات الإحصائية والمؤشرات المحددة الأخرى المقدمة من الأعضاء حسب طلب المجلس؛
  成员按理事会要求提供的其他统计数据和专项指标；
• وتُنشأ هذه الهيئة الفرعية وتعمل وفقا للمبادئ التوجيهية للمجلس.
  这个附属机构的设立及其运作应按理事会规定的指导方针。
• وأُعرب عن تأييد التقييمات المستندة إلى الأدلة بدلا من التقييمات المستندة إلى التصورات.
  发言中表示支持循证评估而不是按理念进行评估。
• ستحدد وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 16 (انظـر الفقرات 221-223).
  待按理事会第16号决定加以确定(见第221-223段)。
• ومن المعقول، من هذا المنطلق، اعتبار أن ثلاث ولايات على الأقل سوف تكون لازمة.
  从这个角度来说,按理考虑至少将需要增多三项任务。
• ومن المعقول، من هذا المنطلق، اعتبار أن ثلاث ولايات على الأقل سوف تكون لازمة.
  从这个角度来说,按理考虑至少将需要增多三项任务。
• (ب) البيانات الإحصائية والمؤشرات المحددة الأخرى المقدمة من الأعضاء حسب طلب المجلس؛
  (b) 成员按理事会要求提供的其他统计数据和专项指标；
• كان مجلس الإدارة قد طلب في دورته الرابعة والعشرين تقرير الانبعاثات المستكمل.
  2．最新排放报告是按理事会第二十四届会议要求编写的。