ولذلك من الضروري أن نبدأ في إزالة الألغام ومساعدة الضحايا الذين أصابتهم بجروح في صراعنا المسلح. 因此，开始排除地雷并帮助武装冲突中被地雷炸伤的受害者是非常必要的。
وستمكن إزالة التلوث من المناطق من مشاركة السكان في نشاط اقتصادي ذي مغزى والإسهام في التنمية الاقتصادية. 排除地雷将使我国人民能够参与有意义的经济活动，促进国内经济发展。
غير أن الحكومة لم تقرر أي شيء بعد بشأن التمثيل المحتمل ليونيتا في المعهد الوطني لإزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة. 但政府尚未决定安盟是否可派代表参加国家排除地雷和未爆炸物研究所。
ووصف توصياته بأنها مفيدة جدا، وﻻ سيما منها التوصيات المتصلة بإزالة اﻷلغام اﻷرضية ومنع النزاعات والتعليم من أجل السﻻم. 布隆迪认为其建议非常有益，尤其是在排除地雷、防止冲突和和平教育方面。
(ب) مواصلة الجهود المبذولة من أجل إزالة الألغام الأرضية وضمان توفير إعادة التأهيل البدني وغير ذلك من أنواع الدعم للضحايا. 继续努力排除地雷，并且确保向受害者提供身体康复以及其他有关方面的帮助。
وسيتطلب ذلك، على نحو خاص، توثيق التعاون لمساعدة الدول التي تواجه تحديات في العمل على الوفاء بمواعيدها النهائية المتعلقة بإزالة الألغام. 尤其是，需要密切协作，帮助那些遭遇困难的国家完成按时排除地雷的任务。
وتساهم كندا والولايات المتحدة واليابان، مساهمات قيمة في خططنا من أجل تدمير وإزالة الألغام في بلدي. 加拿大和美国以及日本通过其主要的捐款，帮助了我们在我国完成销毁和排除地雷的计划。
ولمواجهة هذا التحدي الهائل، تبنّت مصر عام 1991 سياسة طموحة لتطهير هذه الأراضي من الألغام والقذائف غير المنفجرة. 为了面对这个严竣挑战，1991年埃及采取了排除地雷和未爆炸物的雄心勃勃的努力。
ومن شأن هذا العمل التحضيري أن يسهّل معالجة اﻷلغام وإزالتها باستخدام التكنولوجيا المتطورة للكشف واﻹزالة المتوافرة لدى عدد صغير من الدول. 这一准备工作将有助于利用少数国家所拥有的先进的探测和清除技术处置和排除地雷。
وتقوم هذه اللجنة حاليا بإعداد عدد من المشروعات للعمل على تطهير الأراضي المصرية من الألغام والذخائر غير المتفجرة. 该委员会包括来自各部和有关机构的成员，它目前正着手处理一些排除地雷和爆炸物的项目。