接触点

• وسيعمل مركز عمليات القيادة كذلك كمركز اتصالات لقيادة البعثة.
  指挥行动中心将为特派团领导人进一步发挥通信接触点的职能。
• بيد أن المكاتب الإقليمية ستكون نقطة الاتصال الأساسية في بلدان منطقتها.
  不过，区域办事处将作为各国在它们区域内的主要接触点。
• وسيكون مشغِّلا المقاسم الهاتفية بمثابة نقطة الاتصال الأولى للمتصلين من خارج المكتب.
  如遇外部人员致电办事处，总机话务员将作为第一接触点。
• ترى حكومة الأرجنتين أن هناك العديد من نقاط الارتباط بين قانون المعاهدات والأفعال الانفرادية.
  阿根廷政府认为，条约法与单方面行为之间有许多接触点。
• وهذه هي بالذات إحدى نقاط الاتصال بين أصحاب السلطة الرئيسيين التي يُعرب فيها عن إرادة الدولة.
  这正是权力的主要掌握者表达国家意愿时的接触点之一。
• وذكر إقليم " سالسبورغ " أنه يجري بحث جدوى إنشاء جهة اتصال مشتركة للإقليم بأسره.
  萨尔茨堡表示，正在审查为各州确定联合接触点的可行性。
• وبالتالي فإن الملفات المفتوحة قد أحيلت إلى نقاط التنسيق الوطنية في البلدان التي سجلت فيها هذه الشركات.
  因此，公开文档已经移交给这些公司注册国的国家接触点。
• وتتألف اللجنة من ممثلين (أو نقاط وطنية) من 34 بلدا هي أطراف في المبادئ التوجيهية.
  委员会由签署《准则》的34个国家的代表（或国家接触点）组成。
• وقد حُددت وزارة الشؤون الخارجية كنقطة اتصال فيما يتعلق بالسياسات، ووزارة الدفاع كنقطة اتصال فيما يتعلق بالتشغيل.
  新加坡已决定分别将外交部和国防部作为其政策和行动接触点。
• وستُنشأ جهات وصل في كل بلد معني بغية تيسير الاتصال والعمل بشأن قضايا استرداد الموجودات.
  为促进资产追回案件中的沟通和合作，将在每个参加的国家建立接触点。