لكن الأثر كان محدودا في التحكم في مستويات الأسعار، إذ أن التضخم كان ناجما عن ارتفاع الأسعار الدولية للسلع الأساسية، بما في ذلك مواد البناء، وعن النمو السريع للطلب المحلي. 但是，由于通货膨胀源于商品的国际价格上涨，包括建筑材料，以及国内需求快速增长，仅控制价格水平的效果有限。
ويجب أيضا سد الهوة بين الأسعار المدفوعة إلى المنتجين والأسعار التي يدفعها المستهلكون، والسيطرة على تقلب الأسعار، لا سيما من خلال تدخل الدولة، وتكوين احتياطيات غذائية. 此外，还应该缩小向生产者支付的价格和消费者支付的价格之间的差距，尤其是通过国家干预和建立粮食储备来控制价格飞涨。
وينبغي منح الأولوية لشراء أغذية المعونة محلياً وتجنب الآثار السلبية على الإنتاج المحلي وعلى أسعار المستهلك، ووضع آلية للتحكم بتقلبات الأسعار الشديدة والتشجيع على توزيع المحاصيل من مناطق الفائض إلى مناطق العجز؛ 应优先在当地采购粮食援助物资，同时要避免对当地的生产和消费价格产生不利的影响，提供控制价格波动的机制，并鼓励从粮食剩余区向粮食匮乏区调运粮食；
والسياسة النقدية التي تضبط تضخم الأسعار، وبخاصة التضخم الناجم عن الصدمات الناشئة عن شح في العرض، يمكن أن تضر بالفقراء إذا تسببت في فقدان فرص العمل، ولا سيما وأن العمال غير المهرة هم عادة أول من يفقدون وظائفهم. 旨在控制价格膨胀、尤其是供应冲击造成的膨胀的货币政策，如导致就业受损，则会对穷人造成伤害，这尤其是因为非熟练工人通常是最先失去工作的。
ويحدد قانون المنافسة القوة السوقية باعتبارها " قوة الشركة للتحكم في الأسعار أو استبعاد المنافسة أو للتصرف بقدر واضح من الاستقلال عن المنافسين أو العملاء أو الموردين " . ويختلف التشريع " 《南非竞争法》将市场力量定义为 " 企业控制价格、排除竞争或可在相当程度上不顾其竞争者、顾客或供应商我行我素的力量 " 。
وأجابت البعثة بأن مورد هذه المنتجات قدم أفضل العروض سعرا في عطاءات سابقة، وأن فرق السعر بين هذا المورد والمورد التالي من حيث أفضل اﻷسعار المقدمة كان طفيفا فيما سبق، وأن المورد حافظ على نفس هامش الربح الذي يعلو اﻷسعار المحددة من قبل الحكومة. 特派团的答复是,在上一次投标时该油品供应商是价格最低的投标者;在过去,此投标者与第二个最低投标者的价格相差极小,而供应商也同样保持高于政府所控制价格的利润率。