提前释放

• وينبغي توخي الرحمة والنظر في اﻻفراج المبكﱢر عن السجناء المصابين باﻹيدز.
  应当考虑对犯有艾滋病的囚犯特准提前释放。
• المبادئ التي تتبعها محكمة يوغوسلافيا السابقة فيما يتعلـق بالعفو وتخفيف الأحكام والإفراج المبكر
  前南法庭关于免刑、减刑或提前释放的原则
• وبناء على ذلك، لا يمكن أن تؤسس على ذلك حجة يُعتد بها لإخلاء السبيل المشروط مبكرا.
  因此，这不能作为提前释放的论据。
• وفي بلدان كثيرة، يمكن أن تؤدي المشاركة في العمل إلى إطلاق سراح السجين قبل الأوان.
  在许多国家，参与工作可导致提前释放。
• المبادئ التي تتبعها محكمة يوغوسلافيا السابقة فيما يتعلق بالعفو وتخفيف الأحكام والإفراج المبكر
  C. 前南法庭关于免刑、减刑或提前释放的原则
• (د) النظر في استراتيجيات ممكنة للتوسّع في استخدام تدابير الإفراج المبكِّر؛
  (d) 考虑扩大提前释放措施使用范围的可能策略；
• (ج) النظر في استراتيجيات للتوسّع في استخدام تدابير الإفراج المبكر عن السجناء؛
  (c) 探索扩大使用囚犯提前释放措施的可行战略；
• يستثنى من أحكام الإفراج المبكر المحكومون معتادو الإجرام ولا سيما في الجرائم الخطيرة.
  提前释放的例外情形适用于累犯和特别严重的犯罪。
• أما العنصر الثاني لهذه الاستراتيجية فهو زيادة تطبيق بدائل السجن والإفراج المبكر.
  这一战略的第二个要素是增加使用非监禁办法和提前释放。
• (ب) لا يمكن أن يستفيد كل من أُدين بارتكاب جريمة الإرهاب من إمكانية الإفراج المبكّر؛
  (b) 阻止那些因恐怖罪行而被定罪者获得提前释放；