واعترف المنتدى الرابع الرفيع المستوى حول فعالية المعونة بدور التعاون فيما بين بلدان الجنوب بوصفه قوة دافعة رئيسية للتعاون الإنمائي. 第四次援助实效问题高级别论坛认识到，南南合作是发展合作的重要推动力。
وتشمل هذه العمليات لجنة التنمية المستدامة، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، والمنتدى رفيع المستوى المعني بفاعلية المعونة. 这些进程包括可持续发展委员会、《联合国气候变化框架公约》和援助实效问题高级别论坛。
إن التعاون بين الشمال والجنوب يؤدي دورا هاما في الوفاء بالالتزامات التي تم التعهد بها في إطار المنتدى الرابع الرفيع المستوى المعني بفعالية المعونة. 北南合作在履行在第四次援助实效问题高级别论坛所作承诺方面发挥着独特作用。
واختتمت كلامها قائلة إن فرنسا تزمع الدعوة إلى إقامة شراكة عالمية جديدة من أجل التنمية وذلك في المنتدى الرفيع المستوى القادم المعني بفعالية المعونة. 法国计划在即将举行的援助实效问题高级别论坛上呼吁建立新的全球发展伙伴关系。
وسيتم اختبار المنهجية على مستوى قطري خلال السنوات القادمة حتى موعد انعقاد المنتدى رفيع المستوى بشأن فاعلية المعونات المتوقع أن يتم في عام 2008(). 从明年至2008年召开援助实效问题高级别论坛之前，将在国家一级测试这套方法。
وفي المنتدى الرفيع المستوى الرابع القادم المعني بفعالية المعونة ومنتدى التعاون الإنمائي لعام 2012 فرص لإعادة تقييم فعالية المساعدات. 即将举行的第四次援助实效问题高级别论坛和2012年发展合作论坛将带来重新评估援助实效的机会。