搪塞

• وﻻ تستطيع إريتريا إنكار ذلك رغم ما تبديه من بعض المواربة.
  厄立特里亚虽然一味搪塞,但难以否认事实。
• وﻻ تستطيع إريتريا إنكار ذلك رغم ما تبديه من بعض المواربة.
  厄立特里亚虽然一味搪塞,但难以否认事实。
• ومما يؤسف له أن رد القيادة اﻷريترية كان يشوبه الخداع والمراوغة.
  遗憾的是,厄立特里亚领导阶层的反应却是欺骗和一味搪塞。
• لا بد لنا من أن نضع الخطابة والتعطيل جانباً ونكشف القناع عن المسائل.
  我们必须放弃夸夸其谈和拖延搪塞，把问题摆到桌面上。
• إستهزء بها من قبل رجالك, لأنها ليست اللورد (سنوتي) في سيارة ثمينة
  被你的人搪塞过去了 因为她不是开着时髦汽[车车]的高级官员
• وﻻ يمكن أن يصدر مثل هذا التضليل السخيف إﻻ عن دبلوماسية حكومة استنفدت معاييرها المزدوجة كل طاقتها.
  这些荒唐的推诿搪塞只能归因于一个黥马卢 拔穹的政府的外交。
• وينبغي أن يوضح ﻹريتريا بأن جولة المراوغة الجديدة التي بدأتها لن يكتب لها النجاح وﻻ يمكن أن تنجح.
  有必要告诉厄立特里亚,它所进行的新一轮推诿搪塞不会也不能成功。
• وواضح أن العراق كان يراوغ.
  很清楚伊拉克进行搪塞，我们在这里所谈的是一个曾经使用化学武器攻击邻国和自己的人民的政权。
• لكن رئيس الوزراء رد بالإعلان أنه ليس هناك شيء دائم حتى اختتام محادثات الوضع النهائي().
  然而，总理以宣布在最后地位会谈结束之前没有任何东西是永久性的来搪塞。
• وأختتم بياني بالقول إن وقت التسويف وأنصاف التدابير أو التأجيل والتثبيط يشرف على نهايته بالنسبة للجميع.
  最后我要指出，任何人拖延搪塞、尝试折衷办法或是延误阻拦的时期即将结束。