(أ) كرائد عالمي في مجال السواتل المدنية والعسكرية لرصد الأرض والقطاعات الأرضية المتصلة بها (المورّد الرئيسي لسواتل ميتوب وللساتل سبوت 5 وللمطياف العالي الاستبانة الموجود على متنه وللقطاع الذي يعمل به المستعملون على سطح الأرض في برنامج هليوس 2 العسكري)؛ (a) 作为民用和军用地球观测卫星及其相关地面部分的世界先驱者（气象方案气象卫星、SPOT-5号卫星与其高分辨率摄谱仪仪器以及Helios II军事方案地面用户部分的主要承包商）；
وتوفر كندا جهاز الاستشعار الخاص بالتوجيه الدقيق، وهو عنصر حاسم الأهمية في البعثة يُستخدم في التوجيه البالغ الدقة للمقراب، والجهاز الخالي من الفتحة للتصوير بالأشعة تحت الحمراء القريبة ورسم الأطياف، وهو جهاز علمي ذو قدرات فريدة على العثور على أبعد الأجسام واكتشاف الكواكب الموجودة في المنظومات الشمسية الأخرى وتحديد خصائصها. 精密制导传感器是空间任务的关键部分，用于望远镜极其精确的瞄准；近红外成像仪和无缝摄谱仪则是一种拥有独特能力的科学仪器，用以找到距离最远的物体并发现和辨别其他太阳系行星。