简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

摇滚

"摇滚" معنى
أمثلة
  • اتفق مشتر مكان عمله في كاليفورنيا (الولايات المتحدة الأمريكية) مع بائع مكان عمله في أيووا (الولايات المتحدة الأمريكية) على شراء بطاقات تجارية مصنوعة من رقائق معدنية تحمل صورة أحد نجوم موسيقى البوب المشهورين.
    营业地在美国加利福尼亚的买方与营业地在美国衣阿华的卖方达成协议,购买印有一名着名摇滚乐明星肖像的铝箔绘图卡片。
  • وأقتلهم - كما لو أني أرقص الروك آندرول " وهو يشير بذلك إلى الشهداء الفلسطينيين.
    一名以色列士兵最近在谈到巴勒斯坦烈士时向以色列陆军广播电台说, " 我同他们战斗-我杀死他们-就象我在跳摇滚舞那样 " 。
  • واجتذب معرض عن الأسلحة غير المشروعة أقيم بالردهة العامة بالمقر آلاف المشاهدين وتغطية واسعة الانتشار، لا سيما من وساط الإعلام بأمريكا اللاتينية، بعد أن افتتحت المعرض فرقة كولومبية لموسيقى الروك مصورة جيتارا مصمما في شكل بندقية.
    总部公众大厅的非法武器展由一支演奏步枪改制吉他的哥伦比亚摇滚乐团拉开序幕,吸引了数千名观众,得到了广泛报道,特别是在拉丁美洲。
  • فجرت امرأتان نفسيهما في مهرجان لموسيقى الروك أقيم في الهواء الطلق بمطار توشينو بضواحي موسكو، حيث كانت الفرقة الروسية " كريماتوريوم " تعزف لجمهور قُدر عدده بـأربعين ألفا.
    两名身上捆着炸药的妇女在莫斯科郊区图希诺机场拥挤的露天摇滚音乐会上将自己引爆。 俄罗斯乐队Crematorium正在演出,听众估计有40 000人。
  • وهكذا فإن موقع Netaid.org، الذي تمت الدعاية له بتنظيم حفلات لمشاهير موسيقيّ الروك، سيستخدم القدرات التبادلية لشبكة الإنترنت في لفت الانتباه إلى قضية الفقرة المدقع وفي إتاحة الإمكانية لمستعملي الشبكة للمشاركة مباشرة في هذا الجهد.
    经过摇滚乐音乐会的扩大宣传,Netaid.org将利用因特网的互动能力提起大众对极度贫穷问题的注意,并使因特网用户能有机会直接参与工作。
  • وطوال الوقت، تذكي الدعوة المتسمة بالعناد من جانب القادة والموطنين وجماعات المجتمع المدني، ونجم الروك أو السينما بين الفينة والفينة، الوعي العام، وتوجد ضغطا شعبيا متناميا على الممثلين في هذه القاعة وعلى زملائهم في الحكومات.
    在这个时期里,领袖们、公民们、各民间社会团体以及有时还包括摇滚明星或电影明星都锲而不舍地进行宣传,以提高大众认识,向本大厅在座的各位代表及其在政府的同事们施加巨大的人民压力。
  • فمهما طالت سنوات الصراع، ومهما اشتد الحزن والمرارة الناجمان عن ذلك الصراع، فلا بد في نهاية المطاف، مع توفر الشجاعة والعزيمة، " أن يحل الفرح محل الألم وأن تشرق الشمس بعد أن تنقشع الغيوم " ، كما تقول أغنية شعبية.
    无论一场冲突持续多久,无论它可能造成多大的悲伤与痛苦,只要有勇气和坚定决心,最终 " 痛苦过后会有笑容,雨后就会天晴 " (引自一首着名的摇滚叙事曲)。
  • أما في ﻻتفيا، فإن حفﻻت وسائط اﻹعﻻم من قبيل " رقصة الروك من أجل مكافحة اﻹيدز " و " الجيل الجديد لموسيقى الخفقات ' الراب ' من أجل مكافحة اﻹيدز " إضافة إلى لقطات من اﻷفﻻم ومسلسﻻت تلفزيونية استهدفت الشباب والمراهقين.
    在拉脱维亚, " 对艾滋病摇滚 " 和 " 吟快板的新一代反对艾滋病 " 等多媒体活动以及电影短片和电视系列以青少年为对象。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2