摩納哥人

• 8- ويُظهر توزيع سكان موناكو بحسب الفئة العمرية هرماً عمرياً غريباً في شكل " آس البستوني " .
  摩纳哥人口的年龄组分布呈黑桃A形金字塔状。
• 8- ويظهر توزيع سكان موناكو بحسب الفئة العمرية هرماً عمرياً في شكل " آس البستوني " (انظر المرفق).
  摩纳哥人口的年龄组分布呈 形金字塔形状(见附件)。
• ولاحظت أيضاً التمييز حيال غير مواطني موناكو فيما يتعلق باستحقاقهم لمزايا الرعاية الاجتماعية وحقوق السكن.
  它还指出了在社会福利和住房权利方面对非摩纳哥人的歧视。
• ونحن، في موناكو، نريد أن نسهم في دفعة جديدة من أجل التنمية المنسجمة للأطفال وحمايتهم.
  我们摩纳哥人想要为儿童的协调发展及其保护提供新动力作出贡献。
• كما أود أن أعرب عن تعازينا لشعب وحكومة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
  我还要就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下的去世，向摩纳哥人民和政府表示慰问。
• وأود أيضاً أن أعرب عن خالص تعازينا لشعب وحكومة موناكو في وفاة سمو الأمير رينيه الثالث.
  我也要就兰尼埃三世亲王逝世，向摩纳哥人民和政府表达我们最深切的同情。
• كما نعرب عن تعازينا لرئيس دولة موناكو ولأسرته، وكذا لشعب موناكو، في رحيل الأمير رينييه.
  我们还要就兰尼埃亲王逝世向摩纳哥国家元首及其家属以及摩纳哥人民表示慰问。
• ومع ذلك، يمكن النظر إلى نظام التوظيف القائم على الأولوية في موناكو على أنه يميز ضد الأجانب الذين يعيشون في موناكو.
  然而，摩纳哥人就业优先不可视为对生活在摩纳哥的外国人的歧视。