操练

• (و) تنفيذ الخطة الأمنية (التدريب والتمرين والتدريبات).
  (f) 落实安保计划（培训、操练和演习）。
• (ط) تدريب الموظفين على عمليات الإخلاء في حالات الطوارئ، وإجراء تمرينات عملية؛
  (i) 工作人员紧急疏散训练和操练；
• ويجري بانتظام أثناء التدريبات تجريب نظم الأمن البحري وإجراءاته.
  操练时经常对海上安全程序和系统进行测试。
• وسوف تعاد التدريبات والتمارين على الطوارئ لدى اكتمال الترتيبات الإجرائية.
  一旦完成程序安排，即将演习应急操练和练习。
• (ب) لم تكن تنفذ في بعض البعثات تدريبات وتجارب لمحاكاة حالات الطوارئ؛
  (b) 一些特派团没有进行紧急情况模拟操练和演习；
• (د) 000 257 دينار أردني للدورات التدريبية ومكافآت المتطوعين.
  志愿人员的训练课、操练和报酬等开支257,000第纳尔。
• وهي تتبع نظاما يوميا محددا يتضمن الصلوات والتدريبات والدراسة والترويح عن النفس.
  学生们遵循纪律严明的常规，包括祈祷、操练、学习和娱乐。
• وضع حد ﻹجراء تدريبات ومناورات عسكرية في مناطق تقع بالقرب من بلدان توجد منازعات معها؛
  － 停止在与有争端的国家附近的地区进行军事操练和演习；
• يتمثل أحد محاور تحسين قدرة النساء على الإنتاج وعلى العمل في التدريب والتحديث المستمر.
  提高妇女生产及劳动能力的一个核心措施是培训和长期的操练。
• ومحتوى التدريب ليس معروفا تماما؛ غير أنه يتضمن تمارين بدنية وتدريبات ذات طبيعة شبه عسكرية.
  训练内容不太清楚，但是包括体育训练和准军事性质的操练。