支助作用

• كما تضطلع الآلية العالمية بدور داعم في تحقيق الهدفين التنفيذيين 1 و2.
  全球机制在业务目标1和2方面也须发挥支助作用。
• ومتفق معها على أنه ينبغي للمؤسسات المالية الدولية أن تقوم بدور داعم.
  但欧洲联盟确实同意，各国际金融机构应起支助作用。
• وذكر أن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون كان له دور داعم في هذه العملية.
  联塞建和办在这个进程中发挥了支助作用。
• ويمكن أن تقوم منظومة الأمم المتحدة بدور هام حفاز وداعم في هذه العملية.
  联合国系统在该进程中可发挥重要的催化和支助作用。
• واستمرت السياسات النقدية في الاقتصادات الصناعية داعمة للنمو الاقتصادي على نطاق واسع.
  工业经济体的货币政策对经济增长继续起到广泛支助作用。
• وقد أدت لجان اﻷمم المتحدة ورابطاتها في البلد المعني دورا داعما هاما.
  以国家为主的联合国各委员会和协会发挥了重要的支助作用。
• ويتمثل دور منظمة للبيئة، أساسا بالنسبة للبلدان النامية، في الدعم والمساندة وهو دور ينبغي تعزيزه.
  环境组织对发展中国家主要应发挥更有力的支助作用。
• وفي هذا المجال أيضاً، قد يكون هناك مجال لاضطلاع الشركاء الدوليين بدور داعم بناء.
  在这方面，国际伙伴也拥有发挥建设性支助作用的空间。
• كما أنها تعزِّز أولويات القيادة الأخرى، ولاسيما الأولويتين 1 و3؛
  该重点还对其他领导重点具有支助作用，特别是领导重点1和3；
• وستواصل الأمم المتحدة القيام بدور داعم وتقديم المساعدة التقنية اللازمة لهذه العملية.
  联合国将继续发挥支助作用，并为这一进程提供必要的技术援助。