支助收入

• الإيرادات من دعم البرنامج
  方案支助收入
• إيرادات دعم برنامج معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة
  为联合国区域间犯罪和司法研究所提供的方案支助收入
• والزيادة في إيرادات تكاليف الدعم البرنامجي ناشئة من زيادة مُتوقَّعة في النفقات الخاصة الغرض.
  方案支助收入增加是因为预计特别用途支出将增加。
• ويعزى هذا الانخفاض أساسا إلى انخفاض إيرادات الدعم البرنامجي بمقدار 000 168 دولار.
  这主要是因为方案支助收入减少了168 000美元。
• وما زالت معظم الوظائف الحالية تموَّل عن طريق إيرادات الأمم المتحدة لدعم البرامج.
  现有职位大多继续通过联合国方案支助收入的返还款供资。
• ولاحظ المجلس أن إيرادات دعم البرامج أصبحت مصدرا رئيسيا لإيرادات الصندوق العام.
  委员会注意到方案支助收入已成为普通基金收入的主要来源。
• Additional details on programme support income are provided in paragraphs 75-77 below.
  关于方案支助收入的进一步详情将在下文第75至77段阐述。
• غير أن نسبة توزيع إيرادات الدعم بين مقر الأمم المتحدة والمحكمة تظل غير معروفة.
  但是，联合国总部和法庭之间支助收入的分配比率仍不明确。
• The budget for programme support activities is established in accordance with available programme support charges.
  方案支助活动预算是根据可以得到的方案支助收入来编制的。
• ويعتمد المعهد، أيضا، اعتمادا كبيرا على إيرادات الدعم البرنامجي التي ترد في إطار المنح المقدمة لأغراض خاصة.
  训研所还非常依赖特别用途补助金带来的方案支助收入。