支尔格大会

• وما زال علينا انتظار حصيلة اجتماعات اللويا جيرغا الدستورية المتواصلة في هذه الأثناء.
  当前制宪支尔格大会的结果仍不明朗。
• ويمثل تشكيل المجلس الطارئ لللويا جيرغا نقطة انعطاف حاسمة في عملية بون.
  紧急支尔格大会是波恩进程的关键里程碑。
• وشارك في الحفل حوالي 90 مندوبا من مندوبي اللويا جيرغا الدستورية.
  大约90名制宪支尔格大会代表参加了仪式。
• وكما كان متوقعا، لم تخل عملية اللويا جيرغا من الصعوبات.
  正如预期，支尔格大会进程并不是没有遇到困难。
• وتمثل النساء 20 في المائة من مندوبي الجمعية الكبرى الدستورية.
  在502名制宪支尔格大会代表中，妇女占20％。
• وبدأ الإعلان عن هذه القيم بعقد اجتماع للجمعية الكبرى (اللويا جيرغا).
  随着支尔格大会的召开，开始阐述了这些价值观念。
• وإثر اللويا جيرغا، أيدت وزارة شؤون المرأة إنشاء شبكة للمندوبات.
  支尔格大会后，妇女事务部协助建立了妇女代表网络。
• وكانت اللويا جيرغا الدستورية لا تزال ماضية في مداولاتها حتى إعداد هذا التقرير.
  在报告撰写之时，制宪支尔格大会还在继续进行。
• تأمين موقع الاجتماع الطارئ للمجلس الأعلى للقبائل بالتعاون مع وزارات الإدارة المؤقتة؛
  与临时行政当局各部合作，保卫紧急支尔格大会会场；
• المساعدة في توفير مرفق لرعاية أطفال المندوبات المشاركات في اجتماع اللويا جيرغا؛
  为照顾支尔格大会女代表的孩子的日托设施提供协助。