支援小组

• وللمساعدة في تنفيذه، أُنشئ فريق دعم له في عام 2003.
  为了帮助执行这个方案，于2003年成立了一个方案支援小组。
• (أ) باستثناء 8 أفراد من متطوعي الأمم المتحدة سيشكلون جزءا من فريق الدعم المدني.
  a 将成为文职支援小组一部分的8名联合国志愿人员除外。
• خفض عدد الموظفين، باستثناء 8 متطوعين سينضمون إلى فريق الدعم المدني
  人员减少；不包括成为文职支援小组一部分的8名联合国志愿人员
• لـ 249 من متطوعي الأمم المتحدة، بمن فيهم 8 متطوعين ضمن فريق الدعم المدني.
  249名联合国志愿人员，其中包括文职支援小组8名成员
• ومع ذلك، فإن وحدة الدعم الأسري لا تتمتع بالقدرة الكافية لإنفاذ القوانين بغية التصدي لهذه الحالات.
  但是，家庭支援小组不具备处理这类案件的足够执行能力。
• ويعتزم الممثل الخاص تشكيل فريق دعم مماثل يضم ممثلي المنظمات غير الحكومية الرئيسية.
  特别代表计划成立一个由各主要非政府组织组成的类似的支援小组。
• وسنواصل تأييدنا القوي للأنشطة التي يضطلع بها فريق الدعم لما بين الدورات التابع للمنتدى الإقليمي للرابطة.
  我们将继续大力支持东盟区域论坛闭会期间支援小组的活动。
• وحصل لدى الوفد انطباع بأن السجناء كانوا يخشون فريق الدعم في حالات الطوارئ خشية كبيرة.
  代表团获得的印象是，紧急情况支援小组对囚犯特别有威慑力。
• تستخدم موارد حساب البرنامج، حصرا، لتغطية نفقات الدعم والتشغيل لبرنامج الأغذية العالمي.
  外聘审计员审查迪拜支助办公室以及信息技术及电信快速应急和支援小组
• دراسة عن الوضع القانوني للمرأة في مالي وآفاق تطورها (في إطار مجموعة دعم الإصلاح القانوني).
  马里妇女的法律地位及其演变的展望（在司法改革支援小组范围内进行）