غير أن المرابعة في الحالة اﻵسيوية كانت قائمة على اﻻقتراض اﻷجنبي. 但是，在亚洲的情况下，这种杠杆是以国外借款为支点。
نريد أن نكون نقطة الالتقاء البناءة التي ترسو عليها مختلف الخيارات الممكنة. 我们想要成为使各种各样可能的选择建设性地趋同的支点。
ترشّ محتويات عبوة الأيروسول داخل وعاء اختبار أسطواني يحتوي على شمعة مشتعلة. 将喷雾器的内装物喷洒到放有一支点燃蜡烛的圆柱形试验器皿内。
و الذي يعني أنه بالإمكان نقل و تعديل قوتها و حركتها مثل البرغي و صامولته 由此 能量和动量相互转换 就像螺丝和螺帽或绕支点运动的杠杆
فهو مركز ومرتكز كل الأنشطة المتصلة بنزع السلاح في جنيف وخارجها داخل منظومة الأمم المتحدة. 它是一个中枢，是日内瓦以及更大范围的联合国系统内所有与裁军相关活动的一个支点。
ولا تزال مؤسسة القيادة التقليدية، بما في ذلك قيادة كويسان، الدعامة أو الركيزة الأساسية للشؤون التقليدية؛ 传统领导体制---- 包括科伊桑领导层---- 仍然是传统事务的核心支柱或支点；
وفي البلدان النامية، يعادل عدد مكاتب البريد (000 500) ضعف عدد فروع المصارف التجارية (000 275). 在发展中国家，邮局数量(500,000)是商业银行支点(275,000)的两倍。
وواضح أن اﻹطار اﻷمثـــل لهذا التعاون مع بقيــة أنحاء العالم هو اﻷمم المتحدة، مرتكز مبادرات المجتمع الدولي ﻷفريقيا. 与世界其他地区进行这种合作的理想框架显然是联合国这个国际社会采取非洲行动的支点。
ويضطلع المركز الرئيسي للاتصالات لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا، بدور المحور بالنسبة لجميع أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالعمليات الميدانية. 位于意大利布林迪西联合国后勤基地的电信枢纽，充当所有外勤业务活动的支点。