收益表

• ٣١- وتتمحور القضايا ذات الصلة بالتكاليف البيئية حول الفترة أو الفترات التي ينبغي أن تقيد فيها التكاليف في بيان الدخل.
  与环境成本有关的问题的关键是成本应记入收益表的时期。
• ومن جهة أخرى، تشترط القواعد الضريبية، كشف الميزانية وبيان الدخل من كبار التجار جميعاً.
  另一方面，税务规则则要求所有一流的商业机构提交资产负债表和收益表。
• ويتضمن الجدول ٤ )أ( الوارد في اﻹضافة بيان اﻹيرادات وكشف الميزانية معا لبندي اﻹسكان وأماكن المكاتب.
  增编中的表4(a)提供了住房和办公房舍的综合收益表和资产负债表。
• وقد قُيدت الأراضي والمباني في بند النفقات في بيان الإيرادات وأُقرت في الوقت نفسه، كأصول في الحساب الختامي.
  土地和建筑物既在收益表列为费用，同时又在资产负债表列为资产。
• ورأى بعض الخبراء أن بيان الدخل وتقرير الإدارة النموذجيين يحاولان تلبية عدد مبالغ فيه من احتياجات عدد مستخدمين بالغ الضخامة.
  有些专家认为，示范收益表和管理报告希望满足的使用者和需要过多。
• ويمثل كشف الميزانية وبيان الدخل والمذكرات المتصلة بها البيانات الأساسية، أما البيانات الأخرى فهي بيانات تكميلية.
  资产负债表、收益表和这些报表的说明是最基本的报表，其他则为补充性报表。
• ولم يحمل البرنامج الإنمائي كامل التكاليف المستحقة على بيان الإيرادات أو يرفع مجموع الخصوم في الميزانية العمومية.
  开发署没有将全部应计费用记入收益表，也没有在资产负债表中调高全部负债。
• وقد زادت النفقات بمبلغ قدره 340 مليون دولار منه 42.23 مليون دولار هو مجموع مصروفات الإهلاك المقيدة في بيان الإيرادات.
  支出增加3.40亿美元。 其中4 223万美元是折旧总额，记入收益表。
• اﻷرقام الفعلية لعام ١٩٩٨ والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٩، والميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠
  私营部门司收益表1998年实际数额、1999年核定预算、1999年最新估计数
• شهد مكتب آسيا والمحيط الهادئ نموا في السنوات الأخيرة، كما يتضح ذلك من المبالغ الرئيسية الواردة في بيان إيراداته.
  近年来，亚洲太平洋区域办事处在扩展，这一点反映在其主要收益表衡量指标中。