وتنص المذكرة أيضا على وضع سياسات شفافة للرسوم وعلى إنشاء نظام معلومات للرسوم المفروضة على مستخدمي الطرق البرية على الصعيد الدولي. 该备忘录还将制定富有透明度的收费政策并建立国际一级的公路客户收费信息系统。
إن هذه السياسة ضرورية لدعم شركات التشييد من خلال سياسة ضريبية وتعريفية ملائمة ترمي إلى تقليل العبء على مصدري الخدمات إلى أدنى المستويات. 通过适当的税收和收费政策，降低对服务出口商的负担，这是支持建筑公司的必要措施。
وبعدها، طبقت المدينة سياسة سعرية على أماكن الانتظار العامة في وسط المدينة تهدف إلى تثبيط استعمال السيارات وتحفز على استعمال الحافلات. 该市其后执行一项关于市中心公共停车收费政策，以抑制汽车的使用和鼓励居民乘公共车辆。
وقد اعتمد الصندوق نهجا يحدد مقدار الجزء من التكاليف غير المباشرة الثابتة والمتغيرة الذي يعزى إلى دعم أنشطة التمويل المشترك. 人口基金采用的是一种将因支助共同供资活动而发生的固定和可变费用量化的方法。 四. 拟订间接费用收费政策
يقدم هذا التقرير موجزا للمعلومات المستجدة بشأن حالة المناقشات بشأن تنسيق سياسات استرداد التكاليف تحت رعاية اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى لمجلس الرؤساء التنفيذيين. 报告中扼要说明在行政首长理事会管理问题高级别委员会的主持下就统一收费政策问题进行讨论的最新情况。
والمكتب ملتزم بكفالة تطبيق سياسات تكاليف دعم البرامج التي يجري وضعها في إطار مبادرة " وحدة الأداء " . 同样，该办公室致力于确保适用根据 " 一体行动 " 倡议制订的方案支助收费政策。
ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتشاور مع مقر الأمم المتحدة، بإعادة النظر في سياسة رسوم الخدمات فيما يتعلق بالخصومات الممنوحة. 行政当局同意委员会的建议，即非洲经济委员会与联合国总部进行协商，重新考虑其服务收费政策中的折扣率。
60- أعادت الحكومة النظر في المبادئ التوجيهية لسياسة الرسوم المدرسية بحيث يتسنى لأطفال الأسر الضعيفة اجتماعياً واقتصادياً التقدم في الدراسة دون إرباك. 政府已经再次审查了学校收费政策准则，以便来自社会经济贫困家庭儿童能够在学校系统内继续进步而不受到其学费的干扰。
ويعرض التقرير سياسة الصندوق الحالية لاسترداد التكاليف ويقترح الاستعاضة عن الهيكل الحالي للمعدلات المتعددة بمعدل واحد قدره 7 في المائة يضاف إلى جميع النفقات غير الأساسية. 本报告概述了人口基金的现行收费政策，建议以单一收费率取代现行的多种收费率，即对所有非核心支出收取7％的费用。
270- وتساءلت وفود شتـى على ما يترتب على سياسة استرداد التكاليف التي اعتمـدت مؤخرا من آثار على التنبؤات بالإيرادات، وما يمكن أن تحدثه من أثر على إطار الحوافز لتعبئة الموارد العادية. 许多代表团询问最近核准的收费政策对收入预测的影响，以及该政策对筹集经常资源采取鼓励措施的做法有何影响。