改变环境

• اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو أية أغراض عدائية أخرى.
  禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约；
• اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئــة ﻷغــراض عسكريــة أو ﻷيــة أغراض عدائية أخرى.
  禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约。
• اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى
  禁止为军事或任何其他敌对目的的使用改变环境的技术的公约
• ثانيا، يتعين إجراء تغيير جذري في الموضع الذي تشغله القضايا البيئية في عملية تقرير السياسات.
  第二，必须从根本上改变环境问题在决策过程中所占的位置。
• وكان من المهم تحديد الدور الذي تضطلع به اليونيدو في بيئة متغيرة وتحديد مواطن قوتها.
  重要的是界定工发组织在改变环境并确定其优势方面的作用。
• وكان هذا جزءا من نهج متكامل إزاء تعزيز الصحة والتغيير البيئي الإيجابي والوقاية من الأمراض.
  这是提高卫生水平、积极改变环境、防止疾病综合措施的一部分。
• اتفاقية 1976 بشأن حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى؛
  1976年《禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约》；
• (ب) انضمّت منغوليا لاتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى.
  (b) 蒙古加入了《禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约》。
• ' )ح( اتخاذ خطوات أخرى لمنع استخدام تقنيات التغيير في البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض عدائية أخرى؛
  `(h) 采取进一步措施,禁止在军事上或任何其他敌对行动上使用改变环境的技术;
• بيد أن هذا العمل يعتبر عملاً تجريبياً نظراً لوجود تخلف زمني طويل بين إعداد المعلومات وتغيير البيئة.
  然而,这项工作仍然是试验性的,因为在编制信息和改变环境之间存在着很长的时间差。