简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

放送

"放送" معنى
أمثلة
  • و في اليوم الـ15 سمعت عبر المذياع صوت الإمبراطور من المعبد
    而15日 在寺庙的广播听到了玉音放送
  • أوه، وأنا، مراقب فنارك، ستيفي وين.
    噢,这里是你们的灯塔守护者 史蒂芙 韦恩为您们放送
  • وأطلق سراحه دون أي تفسير، وعاد إلى معبر إيريز، وهناك أمروه بأن يرجع إلى غزة.
    他没有得到任何解释就被释放送回了埃雷兹边境,且被告知重新进入加沙。
  • وعلاوة على ذلك، تصدر عن عمليات إعادة التدوير هذه رواسب وانبعاثات سمية في البيئة تمثل شكلاً جديداً للنفايات أو التلوث.
    另外,回收危险废物的过程将危险残余和排放送入环境,造成新的废物和污染。
  • وعندما كانوا محتجزين لدى القوات المسلحة، نهبوا وضربوا وتم التحرش بالبعض جنسيا قبل إطﻻق سراحهم ونقلهم إلى أولشيني.
    在被军方拘留期间,他们被抢、被打,有些人还被性虐待,之后才释放,送回乌尔齐尼。
  • كما تتاح فرص تعليمية للأشخاص ذوي الإعاقة عن طريق التعليم عن بعد الذي توفره جامعة اليابان المفتوحة وتستخدم فيه، على سبيل المثال، البث الإذاعي والتلفزيوني
    残疾人还通过广播电视远程教育课程得到更多的教育机会,日本放送大学就是一例。
  • من عام 1992 إلى عام 1995، أنتجت وقدّمت برنامجاً إذاعياً يومياً بشأن حقوق المرأة كان يُبث على إذاعة راديو تُوبِي؛
    从1992年至1995年,她在Radio Tupi电台制作和放送关于妇女权利的每日广播节目;
  • وكلتا المحطتين عاملتـان الآن وتستطيعان إرسال بيانات آنيــة وبيانات تاريخية عـند الطلـب من منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية عبـر نظام هوائيات المحطـة الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جـدا. محطـة النويـدات المشعـة (RN52)
    这两个站都装有甚小口径终端天线,并已开始运作,还可在禁核试组织的请求下通过甚小口径终端天线系统放送实时和历史数据。
  • وينتهج اليونيتار عددا من التكنولوجيات الإبداعية من أجل التوسع في توصيل رسالته؛ حيث يوفر استراتيجيات التعلم الإلكتروني والمناهج التعليمية المختلطة؛ ويعرض على الإنترنت الحلقات التي يعقدها بشأن السياسات؛ ويستخدم التواصل الاجتماعي الشبكي وسائر أدوات Web 2.0.
    为了充分发挥工作的影响,训研所采取了一些创新的办法,如提供电子学习战略和混合学习办法;网络放送政策研讨会;利用社会联网和其他Web 2.0工具。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3