效法

• وآمل أن نجد من يحذو حذوها.
  我希望更多代表团会忠实地效法其做法。
• وينبغي اتباع أنجع الطرائق والنهج التي ثبتت فعاليتها.
  应效法一直以来有效的方法和办法。
• (د) نظام التقادم لكل جريمة من هذه الجرائم؛
  对此类罪行每一项提出起诉的时效法；
• (د) نظام التقادم لكل جريمة من هذه الجرائم؛
  对此种罪行每一项提出起诉的时效法；
• وتعمل النقابات وفقاً للقوانين السارية في لاتفيا.
  它们应依据拉脱维亚的生效法律开展工作。
• والتأكيد على وجود الجزاءات القانونية الفاعلة التي تثبط أعمال العنف.
  确保可阻止暴力行为的有效法律制裁。
• ويجري استحداث مثل هذه البرامج حاليا وتطبيقها في بعض البلدان الأفريقية.
  1这些方案目前被一些非洲国家效法。
• (ج) قانون التقادم المسقط لكل جريمة من هذه الجرائم؛
  关于对每一项此类罪行提出起诉的时效法；
• وفيما يخص فترة التقادم، تعتمد فيجي على قانونها العام.
  在诉讼时效法规方面，斐济依赖其普通法。
• وﻻ ينبغي أن تخضع هذه الجرائم ﻷي نظام للتقادم المسقط .
  这种罪行应当不受任何时效法规的限制。