數字上

• ولا يعني الاتساق، بالضرورة، الاتساق العددي الكامل.
  一致性不一定意味着数字上的完全一致。
• وارتفعت هذه النسبة إلى 46 في المائة في عام 2007.
  2007年这一数字上升到46% 。
• وارتفعت هذه النسبة لتبلغ 75 في المائة في غرب البلاد.
  在西部，这一数字上升到了75%。
• وأعرب عن قلقه إزاء عدد عمليات الإعدام المبلغ عنها وتزايدها(42).
  他对此类死刑报告数字上升表示关切。
• وينعكس هذا التقلص أيضا في الأرقام المتعلقة بصادرات المنتجات الزراعية.
  这一情况还反映在农产品出口数字上。
• وفي عام 2013، ارتفعت النسبة إلى 42 في المائة.
  2013年，这一数字上升到了42%。
• وارتفع هذا الرقم إلى 44 في المائة في عام 2007.
  2007年，该数字上升到了44%。
• وقد وصل عدد دور الأمم المتحدة إلى ما مجموعه 58 داراً.
  联合国之家的数字上升到共计58个。
• وفيما يتعلق بالأرقام فإن حالات الاتجار غير المشروع بالأشخاص هي حالات نادرة.
  从数字上看，贩运人口的个案甚少。
• ولم تدرج الأهداف العددية لأنها اعتبرت حصصاً.
  数字上的目标并未列入，因为它们会被视为配额。