إن من دواعي السخرية أن نهاية الحرب الباردة كان ينبغي أن تعني انتهاء اﻹنفاق الحالي الباهظ على الردع. 冷战的结束本来也应意味着停止在遏制方面花费天文数字的大量资金。
وفي السنوات العشر الماضية، نمت النفقات العسكرية بنسبة 49 في المائة، لتبلغ رقماً فلكياً هو 1.5 ترليون دولار. 过去十年，军备开支增长了49%，达到1.5万亿美元的天文数字。
ففي السنوات العشر الماضية، زادت بنسبة 49 في المائة، وبلغت رقما فلكيا قدره 1.5 تريليون دولار. 在过去十年中，全球军事开支增长49%，达到1.5万亿美元这一天文数字。
وارتفع الانفاق على التسلح بنسبة 49 في المائة خلال السنوات العشر الماضية، فوصل رقما فلكيا قدره 1.5 تريليون دولار. 在过去的10年中，军费支出增加了49%，达到1.5万亿美元的天文数字。
وخلال السنوات العشر الأخيرة، زاد الإنفاق العسكري بأكثر من 49 في المائة ليبلغ رقما خياليا هو 1.74 تريليون دولار. 在过去10年中，军事开支增加了49%以上，达到1.74兆美元的天文数字。
والزيادة المسقطة في الموارد من خارج الميزانية ناشئة عن التمويل المتوقع للمشاريع الجديدة والقائمة بشأن المحتوى الرقمي باللغة العربية. 预算外资源预计增加是由于打算为关于阿拉伯文数字内容的新项目和现有项目筹资。
فعلى مدى السنوات العشر الماضية، ازداد الإنفاق العسكري بنسبة 49 في المائة، ليصل إلى أرقام فلكية تقدر بمبلغ 1.5 تريليون دولار. 过去十年中，军事开支增长了49%，已经达到了1.5万亿美元这一天文数字。
فقد زاد الإنفاق العسكري خلال السنوات العشر الماضية بنسبة تزيد على 49 في المائة ليصل إلى رقم فلكي يبلغ 1.74 تريليون دولار. 过去10年间，军事支出增加49％以上，达到了17 400亿美元这样的天文数字。
وتتحكم في تلك السوق قوانين العرض والطلب، شأنها شأن الأسواق الأخرى، وتصل مقوماتها الآن إلى أرقام فلكية تبلغ 400 بليون دولار سنوياً تقريباً. 这种市场同其他任何市场一样，受供求法则支配，现在达到每年约4 000亿美元的天文数字。
ولنستخدم المبلغ الخيالي البالغ 1.5تريليون دولار المخصص حالياً للإنفاق العسكري، الذي يُهدر على وسائل الحرب بدل تعزيز الحياة والتنمية. 让我们用目前分配到军事开支上并浪费在战争手段上的达到天文数字的1.5万亿美元来改进生活、促进发展。