(أ) يعكس نقل قسم تجهيز النصوص (30 وظيفة) من البرنامج الفرعي 4 إلى البرنامج الفرعي 3. a 反映把文本处理科(30个员额)从次级方案4移到次级方案3的情况。
(أ) تعكس نقل قسم تجهيز النصوص (122 وظيفة) من البرنامج الفرعي 4 إلى البرنامج الفرعي 3. a 反映了文本处理科(122个员额)从次级方案4调到次级方案3的情况。
(أ) تعكس نقل قسم تجهيز النصوص (117 وظيفة) من البرنامج الفرعي 4 إلى البرنامج الفرعي 3. a 反映将文本处理科(117个员额)从次级方案4调到次级方案3的情况。
1-11 تتولى وحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي المسوؤلية عن هذا البرنامج الفرعي في الأقسام الستة للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص. 11 本次级方案由六个翻译和文本处理科、编辑管理股和语文支助股负责。
1-12 تتولى وحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي المسوؤلية عن هذا البرنامج الفرعي في الأقسام الستة للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص. 12 本次级方案由六个翻译和文本处理科、编辑管理股和语文支助股负责。
ستة أقسام للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص ووحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي (المعروفة سابقا بوحدة المكتبة والدعم اللغوي) 六个翻译和文本处理科、编辑管理股和语文支助股(前为图书馆和语文支助股)
2-76 تقع المسؤولية عن هذه البرنامج الفرعي على عاتق أقسام الترجمة التحريرية وتجهيز النصوص، ووحدة مراقبة التحرير، ووحدة الدعم اللغوي. 76 本次级方案由各翻译科、文本处理科、编辑管理股和语文支助股负责。
1-13 تتولى الأقسام الستة الخاصة بالترجمة التحريرية وقسم تجهيز النصوص ووحدة مراقبة التحرير ووحدة المكتبة والدعم اللغوي المسوؤلية عن هذا البرنامج الفرعي. 13 本次级方案由六个翻译和文本处理科、编辑管理股和语文支助股负责。
1-13 تتولى الأقسام الستة الخاصة بالترجمة التحريرية وقسم تجهيز النصوص ووحدة مراقبة التحرير ووحدة المكتبة والدعم اللغوي المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. 13 本次级方案由六个翻译和文本处理科、编辑管理股和语文支助股负责。
وهى تقدر في المقر بحوالي 0.16 دولار للكلمة، شاملة جميع النفقات التي يتكبدها قسم تجهيز النصوص. 在总部，每个字文本处理费用估计为0.16美元，其中包括文本处理科内发生的所有支出。