断绝

• أن يتعمد مرتكب الجريمة تجويع المدنيين كأسلوب من أساليب الحرب.
  犯罪行为人故意以断绝平民粮食作为战争方法。
• وفوق كل ذلك قرار حكومته بقطع جميع الاتصالات مع الرئيس ياسر عرفات.
  他已宣布断绝同阿拉法特总统的一切联系。
• وتتناول المادة 41 قطع العلاقات الدبلوماسية وفرض الجزاءات والحظر.
  第四十一条明确提到断绝外交关系、制裁和禁运。
• " ما حصل ببساطة هو قطيعة رسمية في العﻻقات.
  " 它已果断地断绝了正式关系。
• وقامت جورجيا بعد ذلك بقطع العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد الروسي .
  格鲁吉亚随后断绝了同俄罗斯联邦的外交关系。
• وقد انخفض حجم هذه التجارة بصورة كبيرة جراء قانون توريسيللي.
  由于通过了《托里切利法》，遽然断绝了这种贸易。
• إضافة إلى ذلك، لم يعد ممكنا مواصلة الإمدادات الطبيعية للمواد الغذائية إلى المواطنين الأتراك.
  此外，对土族公民的正常粮食供应也已断绝。
• ولا يُتوخَّى الالتجاء إلى القضاء إلا بعد استنفاد سائر سبل التسوية.
  只是在其他解决途径断绝以后才会考虑诉诸于法律。
• فنحن مستعدون لاتخاذ أي قرارات، حتى وإن وصل الأمر إلى إنهاء العلاقات تماما.
  我们随时准备作出任何决定，甚至包括彻底断绝关系。
• لقد قطعت الروابط ولكنه استمر في تقديم المعلومات إلى وكالة المخابرات المركزية.
  他们断绝了联系,而波萨达却继续向中央情报局发送情报。