شهد العام الماضي إحراز مزيد من التقدم في تنفيذ العناصر المختلفة من مبادرة المدارس الإلكترونية التي أطلقتها الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، بهدف مد طلاب المدارس الابتدائية والثانوية بالمهارات والمعارف اللازمة للمشاركة على نحو فعال في مجتمع المعلومات والمعارف الاقتصادية على الصعيد العالمي. 过去一年，新伙伴关系电子学校倡议各个组成部分的执行，取得了进一步的进展。 这个倡议的目的在于使小学和中学学生具备技能和知识，以有效地参与全球的信息社会和知识系统。
وواصل الاتحاد الدولي تقديم الدعم لمبادرة المدارس الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة، من خلال تعزيز مهارات المدرسين ومديري المدارس الأفارقة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال، ومن خلال إكساب طلاب المدارس الابتدائية والثانوية مهارات ومعارف في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال، من أجل تيسير تعزيز دورهم الوظيفي المستقبلي في مجتمع تسوده المعلومات واقتصاد المعرفة. 国际电联继续支持新伙伴关系电子学校倡议，加强非洲教师和学校管理者的信通技术技能，向中小学生传授信通技术技能和知识，以便帮助他们以后在信息社会和知识经济中发挥作用。
وقامت البلدان الأفريقية، بغية إثبات التزامها بمبادرة المدارس الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة، أثناء انعقاد مؤتمر أصحاب المصلحة في المدارس الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة، باتخاذ قرارات والموافقة على وضع واستعراض سياسات وخطط التعليم الوطنية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما يتسق مع المبادئ الواردة في مبادرة المدارس الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة. 为了表明它们致力于新伙伴关系电子学校倡议的决心，非洲国家在新伙伴关系电子学校利益攸关方会议上通过了有关决议，并商定制定和审查与新伙伴关系电子学校倡议的各项原则相协调的国家信通技术教育政策和计划。
وقامت البلدان الأفريقية، بغية إثبات التزامها بمبادرة المدارس الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة، أثناء انعقاد مؤتمر أصحاب المصلحة في المدارس الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة، باتخاذ قرارات والموافقة على وضع واستعراض سياسات وخطط التعليم الوطنية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما يتسق مع المبادئ الواردة في مبادرة المدارس الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة. 为了表明它们致力于新伙伴关系电子学校倡议的决心，非洲国家在新伙伴关系电子学校利益攸关方会议上通过了有关决议，并商定制定和审查与新伙伴关系电子学校倡议的各项原则相协调的国家信通技术教育政策和计划。