وتزايدت في الآونة الأخيرة حصة الاستثمار الموجه إلى المشاريع الجديدة حيث استفادت منه الصناعة التحويلية والخدمات في أقل البلدان نموا، ووُجّهت نسبةُ 28 في المائة من هذا النوع من الاستثمار المتدفق إلى أقل البلدان نموا إلى الهياكل الأساسية(28). 最近，在最不发达国家针对制造业和服务业新生产能力投资中所占的份额也有所增加，最不发达国家的新生产能力投资有28%投入了基础设施。 28
وتزايدت في الآونة الأخيرة حصة الاستثمار الموجه إلى المشاريع الجديدة حيث استفادت منه الصناعة التحويلية والخدمات في أقل البلدان نموا، ووُجّهت نسبةُ 28 في المائة من هذا النوع من الاستثمار المتدفق إلى أقل البلدان نموا إلى الهياكل الأساسية(28). 最近，在最不发达国家针对制造业和服务业新生产能力投资中所占的份额也有所增加，最不发达国家的新生产能力投资有28%投入了基础设施。 28
وأبدى ترحيبه بزيادة الحصة الاستثمارية التي تقوم بها الاقتصادات الناشئة في أقل البلدان نمواً وبالأخص في مجال البنية الأساسية، لكنه أعرب عن قلقه إزاء استمرار محدودية الاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا وتركّزه في البلدان الغنية بالموارد. 在对最不发达国家中新生产能力投资尤其是基础设施投资份额增加表示欢迎的同时，他也对非洲的外国直接投资仍然有限并且集中在资源丰富的国家表示关切。
ورغم أن الأغلبية العظمى من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر لا تزال تمثل استثمارات في مشاريع جديدة في قطاع الصناعات الاستخراجية، فقد لوحظ بعض التنويع في مجال الصناعة وكذلك في مجال الخدمات، مثل تطوير البنى التحتية، وخدمات الكهرباء والغاز والمياه، وخدمات الأعمال التجارية. 虽然流入的外国直接投资绝大多数仍是在采掘业中的新生产能力投资，但在 制造业以及服务业中已观察到一些多样化，例如基础设施开发以及通信、电力、燃气及供水服务和商务服务。