وكان أكبر تخفيض في معدل الوفيات على مدى الفترة المشمولة بالتقرير هو للفترة الوليدية )حاﻻت الوفاة التي تحدث بين ٢٨ يوما وسنة واحدة من العمر(، وكان التحسن أوضح ما يمكن بالنسبة للرضع من غير الماوريين. 本报告所述期间,死亡率降低最多的是新生儿后期死亡率(出生28天到1岁之间的死亡),非毛利婴儿减少的最明显。
والزيادة التي تثير الانزعاج في معدلات وفيات المواليد المتقدمي العمر في وسط صربيا عام 1995 وفي فويفودينا عام 1996 تشير إلى التأثير السلبي للعوامل الخارجية على صحة الأطفال الرضع. 1995年塞尔维亚中部地区和1996年伏伊伏丁那省新生儿后期死亡率的上升令人不安，这说明外部（外来）因素对婴儿健康有负面影响。
589- وبالتوازي مع الهبوط في معدل وفيات الرضّع خلال العقد الماضي، حدثت عدة تغييرات إيجابية ملحوظة تتعلق بعمر الرضّع المتوفين، وهو ارتكاس بالنسبة لوفيات ما بعد الولادة لصالح وفيات حديثي الولادة. 最近10年来，在婴儿死亡率不断降低的同时，也出现了与夭折婴儿年龄有关的重要积极变化，即新生儿死亡率与新生儿后期死亡率发生了有利于新生儿的逆转。
ورغم إحراز بعض التقدم خلال العقدين الأخيرين في خفض وفيات المواليد في غضون الأشهر الأولى من عمرهم، لم يوجه إلا قليل من الاهتمام لما يناهز 40 في المائة من الوفيات التي تحدث في الأسبوع الأول من العمر. 近20年在降低新生儿后期死亡率方面取得了一些进展，但是新生儿的死亡将近40％发生在出生后的头一个星期，这方面的问题得到的注意就少得多。