简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

新西兰移民

"新西兰移民" معنى
أمثلة
  • تعتمد دائرة الهجرة في نيوزيلندا على الجمهور العام أو أرباب العمل في توفير المعلومات عن العاملين غير القانونيين وتتخذ، حسب اﻻقتضاء، اﻹجراءات الﻻزمة لفرض اﻻمتثال للقانون.
    新西兰移民局依赖公众或雇主提供有关非法工作人员的资料,并酌情采取行动督促遵守。
  • أوردت الفقرتان 48 و 49 وصفاً لاستراتيجية التوطين في نيوزيلندا حيث تهدف إلى مؤازرة اللاجئين والمهاجرين من أجل الالتحاق بالعمل.
    第48-49段描述了旨在支助难民和移民就业的 " 新西兰移民战略 " 。
  • ويسري هذا الحكم بالإضافة إلى المتطلبات التي يقضي بها قانون الهجرة وأي تدابير قد تتخذ بموجب ذلك القانون على النحو المفصل في التقرير المقدم بموجب القرار 1373.
    正如第1373报告所讨论的,此规定补充了新西兰移民法的要求和可能根据该法采取的任何措施。
  • وباﻻضافة إلى ذلك، أبلغ الممثل اللجنة بتنقيح سياسة نيوزيلندا المتعلقة بالهجرة والﻻجئين بما يسمح للمهاجرين القادمين من مصادر غير تقليدية للهجرة بدخول نيوزيلندا.
    此外,该代表还向委员会通报了新西兰移民和难民政策的修改情况,从而使来自非传统来源的移民们可进入新西兰。
  • وبالمثل، أخطر ممثل الزوجين تووالا إدارة الهجرة بأنهما سيطلبان مراجعة قضائية لقرار الهيئة المعنية بإعادة النظر في أوامر الإبعاد.
    同样,新西兰移民局在1993年被Toala先生的代表告知,Toala家庭将寻求对驱逐审查局的决定进行司法审查。
  • وقد أدَّت حملة " الهجرة إلى نيوزيلندا " إلى وضع مبادئ توجيهية للعمال المهاجرين العاملين في مزارع الألبان، كما أنها موَّلت إقامة دور إيواء للنساء المهاجرات المعرَّضات للعنف المنـزلي.
    新西兰移民局为乳牛场的移民工人制订了准则,并资助了一家为遭受家庭暴力的移民妇女开设的收容所。
  • وسترحب دائرة شؤون الهجرة النيوزيلندية بأي معلومات إضافية من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 عن تحديد هوية الأفراد المذكورين في القائمة، وذلك لتنفيذ أحكام الجزاءات بصورة أفضل.
    新西兰移民局欢迎1267委员会就清单上所列的人员提供进一步的识别资料,以便更好地执行制裁规定。
  • وبالإضافة إلى ذلك، تجري دائرة الهجرة في نيوزيلندا سلسلة من التحريات لتحديد ما إذا كان الأشخاص المعنيون معروفين لدى سلطات نيوزيلندا بسلوك مشبوه أو ما إذا كانوا يمثلون خطرا أمنيا.
    此外,新西兰移民局会进行一系列审查,确定有关的人是不是新西兰当局所知的身份有问题或构成安全风险的人。
  • والأشخاص الذين يتمتعون بمركز اللاجئين في نيوزيلندا أو التي تنظر دائرة الهجرة في نيوزيلندا في طلباتهم للحصول على مركز اللاجئين يحق لهم الحصول على خدمات صحية وخدمات للإعاقة ممولة حكوميا.
    在新西兰获得难民地位的人或正在申请新西兰移民局批准难民地位的人,有资格使用公共资助的保健和残疾服务。
  • ويكفل هذا التقييد الحفاظ على سلامة قانون الهجرة النيوزيلندي، حيث أن توافر إعانات الضمان الاجتماعي للأشخاص الموجودين في نيوزيلندا بصورة غير قانونية قد يكون حافزاً للهزء باشتراطات الهجرة.
    这项限制维护了新西兰移民法的完整性。 向在新西兰非法居留的人提供社会保障福利可能会起到诱人违反移民规定的作用。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4