新资金

• وقدمت السويد والنرويج تمويلا جديدا لشراكة آسيا التابعة للاستراتيجية.
  瑞典和挪威为战略的亚洲伙伴提供了新资金。
• ويعتمد البرنامج الجديد على تجميع الأموال المتاحة ورصد أموال جديدة.
  新方案需要汇集现有资金，并调动新资金。
• توجيه مصادر تمويل جديدة من خلال صناديق استئمانية مملوكة للبلدان
  .利用各国所属信托基金提供的新资金来源
• الالتزامات المالية المتصلة بالاتفاقية لمصادر التمويل المبتكرة
  § 创新资金来源与《荒漠化公约》相关的资金承诺
• وقد حان الوقت أيضا للمطالبة بتوفير آليات مبتكرة للتمويل.
  现在也是要求制定创新资金筹供工具的时候了。
• وتم تخصيص حوالي 350 مليون دولار لهذا الغرض من موارد تمويل جديدة.
  已经调拨了大约3.5亿美元的新资金。
• وتسير الوعود الجديدة بتقديم المساعـــدة للبلدان النامية بخطى بطيئة.
  允诺提供给发展中国家的新资金援助进展缓慢。
• كما ينبغي استقصاء امكانية الحصول على أموال جديدة من القطاع الخاص.
  还应当探索从私营部门获取新资金的可能性。
• ومن المتوقّع أيضا أن يتوافر لعام 2008 حجم مماثل من الموارد الجديدة.
  预计2008年会提供同等数额的新资金。
• كما ينبغي أن تشجع إمكانيات حصول البلدان الفقيرة على تمويلات جديدة كبيرة.
  它们还应该促进穷国有机会获取大量新资金。