方案和业务问题协商委员会

• المسائـل المطروحـــة علــى اللجنـة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية لتأييدها أو الموافقة عليها
  二. 须经方案和业务问题协商委员会认 可或核准的事项
• المسائل المطروحة على اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية لتأييدها أو الموافقة عليها
  二. 须经方案和业务问题协商委员会赞同或核可的事项
• المسائل المطروحـة علــى اللجنـة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية لتأييدها أو الموافقة عليها
  二. 须经方案和业务问题协商委员会认可或核准的事项 2 3
• وينبغي أن يشارك ايضا في اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية.
  它还应当参加方案和业务问题协商委员会(方案业务协商会)。
• المسائل المطروحة على اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية لتأييدها أو الموافقة عليها
  二. 须经方案和业务问题协商委员会赞同或核可的事项 2 3
• تتضمن حواشي الجدولين ألف - 1 و باء - 1 تفسيرات لمصطلحات وتعاريف الإضافية.
  方案业务协商会 行政协调委员会方案和业务问题协商委员会
• وعليه ألغيت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية.
  因此，废除了方案和业务问题协商委员会和行政问题咨询委员会。
• وألغيت اللجنة التنظيمية كما ألغيت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية.
  组织委员会已被取消，行政问题协商委员会和方案和业务问题协商委员会亦然。
• أما على مستوى المقر، فقد أنشئت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية لكفالة أن يكون التنسيق متكامﻻ على نحو يفي بالغرض.
  在总部一级，建立方案和业务问题协商委员会就是为了确保协调充分一体化。
• وقد أدمجت التوصيات في وقت ﻻحق في مذكرة ارشادية لنظام المنسق المقيم قامت بتوزيعها اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية.
  后来又将这些建议纳入方案和业务问题协商委员会所分发的驻地协调员制度准则说明。