方案能力

• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم برنامج تعزيز قدرات بوروندي في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام
  欧共体支助布隆迪地雷行动方案能力信托基金
• الصعوبات التي ووجهت خلال نشر الهيكل الإقليمي فيما يتعلق بالقدرات التشغيلية والبرنامجية
  在有关业务和方案能力的区域架构全面推行期间遇到的困难
• ولم يبلغ عن برامج وطنية منتظمة قادرة على إنتاج بيانات مقارنة في البلدان الأخرى.
  据报告，其他国家并不具备编制对比数据的长期国家方案能力。
• (ﻫ) إضافة وظيفتين من الرتبة المحلية في المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى لتعزيز القدرة البرنامجية؛
  (e) 在中亚区域办事处增加2个当地级别员额以加强方案能力；
• وهؤﻻء الشريكات المنفذات جزء ﻻ يتجزأ من قدرة المنظمة على تنفيذ برامجها، وتلزمهن الحماية.
  这些执行伙伴是联合国执行方案能力的必要组成部分,须要加以保护。
• البحث عن الموارد الإضافية الضرورية لدعم القدرة على نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في مرحلة مبكرة
  早期确定支助解除武装、复员和重返社会方案能力所需的额外资源
• بناء قدرة متدربي تونزا (الفقرة 44)
  " 善待 " 方案能力培养 -- -- 实习生（第44段）
• أثر الوضع الأمني المتدهور تأثيرا سلبيا في قدرة مكتب مقاطعة هلمند على تنفيذ برامجه.
  安全形势不断恶化已经给赫尔曼德省办事处执行方案能力产生了负面影响。
• ' 1` عدد السلطات المحلية والوطنية الشريكة التي حسّنت قدرتها على صياغة سياسات وبرامج مستنيرة
  （一）已提高制定知情政策和方案能力的伙伴地方和国家主管部门的数量
• ويمكن نشر هؤلاء الاستشاريين في فترة وجيزة من أجل بناء قدرات البرامج القطرية والاستجابة لحالات الطوارئ.
  这些顾问可随时部署，以支持国家方案能力建设和对紧急状况作出反应。